Перевод текста песни Waiting for Our Time - Styx

Waiting for Our Time (оригинал)

Looking up from where I stand
I see the vapor trail
Of a jet plane in the sky
Here the wheel is in my hand
But there’s no wind in my sails
And life is drifting by Still I hold on and wait
I know it’s not too late
And my breeze will come
Muse you satisfy my soul
Keep me warm while the
Cold world guards the gate
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
Your love has kept my dream alive
A vision of my life
With you here by my side
Every forward step I take
Every moment I’m awake
I feel your love inside
So close I feel it in my bones
I know I’m not alone as I climb this wall
But I, sometimes I get so high
I just want to live, love
And taste it all
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
Here tonight
I lie awake and watch you dream
Under the light of the moon
I wonder just how far we’ve been
And where we’ll be When the sun comes up Will this be our date with destiny
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
I’m searching
I’m wondering
I’m yearning
Waiting for our time to come
And I’m waiting

В ожидании нашего времени (перевод)

Глядя вверх с того места, где я стою
Я вижу паровой след
Реактивного самолета в небе
Вот колесо в моей руке
Но в моих парусах нет ветра
И жизнь дрейфует, Тем не менее я держусь и жду
Я знаю, что еще не поздно
И мой ветер придет
Муза, ты удовлетворяешь мою душу
Согрей меня, пока
Холодный мир охраняет ворота
Я ищу
Я задаюсь вопросом
я тоскую
В ожидании нашего времени
Я ищу
Я задаюсь вопросом
я тоскую
В ожидании нашего времени
Твоя любовь сохранила мою мечту
Видение моей жизни
С тобой рядом со мной
Каждый шаг вперед, который я делаю
Каждый момент я бодрствую
Я чувствую твою любовь внутри
Так близко, что я чувствую это своими костями
Я знаю, что я не один, когда взбираюсь на эту стену
Но я, иногда я так высоко
Я просто хочу жить, любовь
И попробовать все это
Я ищу
Я задаюсь вопросом
я тоскую
В ожидании нашего времени
Я ищу
Я задаюсь вопросом
я тоскую
В ожидании нашего времени
Здесь сегодня вечером
Я не сплю и смотрю, как ты мечтаешь
Под светом луны
Интересно, как далеко мы зашли
И где мы будем Когда взойдет солнце Будет ли это наше свидание с судьбой
Я ищу
Я задаюсь вопросом
я тоскую
В ожидании нашего времени
Я ищу
Я задаюсь вопросом
я тоскую
В ожидании нашего времени
И я жду