Перевод текста песни The Grove Of Eglantine - Styx

The Grove Of Eglantine (оригинал)

Lead vocals by dennis deyoung
Hey you there
Cast an eye this way
You with that young lust virgin smile
Dont pretend that youre quickly melting before my eyes
Thats a lie
cause I see all of you
Quite clearly now
I like our looks your moves you know everything
So when I ring you up in the evening I shall meet you
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
Your magic lips
Have made me realize
All of the pleasures man can fantasize
So dont pretend that youre sad to see me say goodbye
Thats a lie
Youre a wicked wench… ha But thanks for all the laughs
You and your young lust virgin smile
And when Im gone for awhile
Ill once more want to meet you
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
In the grove of eglantine
Just south of mans delight
Close to a soft flowing stream
In the grove of eglantine
We will join as lovers might
Between the lines of a dream
In eglantine… of a dream (fade)

Роща Эглантины (перевод)

Ведущий вокал: Деннис Деянг
Эй ты там
Посмотрите сюда
Ты с этой молодой похотливой девственной улыбкой
Не притворяйся, что быстро таешь на глазах
Это ложь
потому что я вижу всех вас
Теперь ясно
Мне нравится наша внешность, твои движения, ты знаешь все
Так что, когда я позвоню тебе вечером, я встречу тебя
В роще эглантина
К югу от мужского восторга
Рядом с мягким текущим потоком
В роще эглантина
Мы присоединимся, как любители
Между строк мечты
Твои волшебные губы
Заставили меня понять
Все удовольствия, которые человек может вообразить
Так что не притворяйся, что тебе грустно видеть, как я прощаюсь
Это ложь
Ты злая девка... ха, но спасибо за смех
Ты и твоя молодая похотливая девственная улыбка
И когда я уйду на некоторое время
Я еще раз хочу встретиться с вами
В роще эглантина
К югу от мужского восторга
Рядом с мягким текущим потоком
В роще эглантина
Мы присоединимся, как любители
Между строк мечты
В роще эглантина
К югу от мужского восторга
Рядом с мягким текущим потоком
В роще эглантина
Мы присоединимся, как любители
Между строк мечты
В эглантине… мечты (исчезновение)