Перевод текста песни Radio Silence - Styx

Radio Silence (оригинал)

Clear blue skies above
And all I feel is love
In this dream
Sand, water
The earth beneath my feet
I feel complete
I wake to darkness
Remembering the fear
I’m really here
So far away
Lost, helpless
Were words I’d never say
Until this day
Yeah, yeah
All I get is
Radio silence (so lonely)
No communication
Radio silence
Anybody, can you hear me?
I need a little mercy
It’s gonna take a little faith to see
The Mission
It all comes down to me
Full engines on
Separated from the mother ship
Retro rockets fired
This is real
Hypergolic fumes
Hyperbolic tunes
It’s a symphony of fear
But I’m still here
Yeah, yeah
All I get is
Radio silence (so lonely)
No communication
Radio silence
Anybody, can you hear me?
I need a little mercy
It’s gonna take a little faith to see
The Mission
It all comes down to me
And only me
S.O.S
It’s anyone’s guess
Can we make it?
Tied to the beast
I’m just a small piece
Out here naked
It’s a sacred ship
But step by step
I’m gonna save it
Heaven knows I need my crew
But how the hell do I get through to you?
Radio silence (so lonely)
No communication
Radio silence
Anybody, can you hear me?
I need a little mercy
It’s gonna take a little faith, I see
The Mission
It all comes down to me
And only me

Радиомолчание (перевод)

Ясное голубое небо над
И все, что я чувствую, это любовь
В этом сне
Песок, вода
Земля под моими ногами
я чувствую себя полным
Я просыпаюсь в темноте
Вспоминая страх
я действительно здесь
Так далеко
Потерянный, беспомощный
Были слова, которые я никогда не говорил
До этого дня
Ага-ага
Все, что я получаю, это
Радиомолчание (так одиноко)
Нет связи
Радиомолчание
Кто-нибудь, вы меня слышите?
Мне нужно немного милосердия
Потребуется немного веры, чтобы увидеть
Миссия
Все сводится ко мне
Полные двигатели на
Отделен от материнского корабля
Запущены ретро-ракеты
Это реально
Гиперголические пары
Гиперболические мелодии
Это симфония страха
Но я все еще здесь
Ага-ага
Все, что я получаю, это
Радиомолчание (так одиноко)
Нет связи
Радиомолчание
Кто-нибудь, вы меня слышите?
Мне нужно немного милосердия
Потребуется немного веры, чтобы увидеть
Миссия
Все сводится ко мне
И только я
SOS
Это чье-то предположение
Сможем ли мы это сделать?
Привязанный к зверю
Я просто маленький кусочек
Здесь голый
Это священный корабль
Но шаг за шагом
я сохраню это
Небеса знают, что мне нужна моя команда
Но как, черт возьми, мне до вас дозвониться?
Радиомолчание (так одиноко)
Нет связи
Радиомолчание
Кто-нибудь, вы меня слышите?
Мне нужно немного милосердия
Потребуется немного веры, я вижу
Миссия
Все сводится ко мне
И только я