Перевод текста песни Quick Is The Beat Of My Heart - Styx

Quick Is The Beat Of My Heart (оригинал)

if it’s my time to die today
please God oh make it fast
balanced on this point for a year and half
I just don’t think I can last
there’s a man who’s laid to rest
the man who gave me my start
I wish I could quit but I can’t and it’s rough
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
so please all you people
don’t you grieve for me the blood in my veins is black and I can’t bleed
I’ve suffered the pain
and all I can face is the dark
oh, Lord, quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
now my bags are almost packed
the train’s about to depart
I wish I could quit but I can’t and it’s rough
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
quick is the beat of my heart
if it’s my time to die…

Быстро Бьется Мое Сердце (перевод)

если мне пора умереть сегодня
пожалуйста, Боже, сделай это быстро
балансировал на этом пункте полтора года
Я просто не думаю, что смогу продержаться
есть человек, который похоронен
человек, который дал мне начало
Я хотел бы бросить, но я не могу, и это тяжело
быстрое биение моего сердца
быстрое биение моего сердца
так что, пожалуйста, все вы, люди
ты не горюй по мне кровь в моих жилах черная и я не могу истекать кровью
Я страдал от боли
и все, с чем я могу столкнуться, это темнота
о, Господи, как быстро бьется мое сердце
быстрое биение моего сердца
теперь мои сумки почти собраны
поезд вот-вот отправится
Я хотел бы бросить, но я не могу, и это тяжело
быстрое биение моего сердца
быстрое биение моего сердца
быстрое биение моего сердца
быстрое биение моего сердца
быстрое биение моего сердца
быстрое биение моего сердца
если мне пора умирать...