Перевод текста песни Number One - Styx

Number One (оригинал)

You can’t be still
You’re such a nervous fellow
Like a yo-yo
Up and down
Take this little pill
And life will be so mellow
You’ll feel the world
Start slowing down around
Who’s that rushing out the door
Who’s not taking any more
Who’s been down this road before
Without you
You tell me who’s number one
Who’s not here
Who’s having fun
Who’s the one who cares this much
About you
You won’t feel the pain
You won’t mind the rain
You can be happy all the time
All the time
One dose twice a day
The world will go away
You’ll be smiling through
The worst of times
Who’s that rushing out the door
Who’s not taking any more
Who’s been down this road before
Without you
You tell me who’s number one
Who’s not here
Who’s having fun
Who’s the one
Who knows so much about you
I believe I belive
There’s something more
I believe it’s just beyond the door
I believe there’s something more
I believe it’s just
Beyond the door
I believe there’s something
Better out there
Wanna leave this world
So far behind
I can see your face there
In my mind
I believe there’s something
Better our there
Who’s that rushing
Who’s not taking
Who’s been down this
You tell me who’s
Who’s not here who’s
Who’s the one who
Something better
Something better
Something better
Something better
Something better

Номер Один (перевод)

Вы не можете быть на месте
Ты такой нервный парень
Как йо-йо
Вверх и вниз
Прими эту маленькую таблетку
И жизнь будет такой мягкой
Вы почувствуете мир
Начните замедляться вокруг
Кто это выбегает из двери
Кто больше не принимает
Кто был на этой дороге раньше
Без тебя
Вы говорите мне, кто номер один
Кого здесь нет
Кто развлекается
Кто тот, кто так заботится
О вас
Вы не почувствуете боли
Вы не будете возражать против дождя
Вы можете быть счастливы все время
Все время
Одна доза два раза в день
Мир уйдет
Вы будете улыбаться
Худшие времена
Кто это выбегает из двери
Кто больше не принимает
Кто был на этой дороге раньше
Без тебя
Вы говорите мне, кто номер один
Кого здесь нет
Кто развлекается
Кто тот
Кто так много знает о тебе
я верю я верю
Есть кое-что еще
Я считаю, что это прямо за дверью
Я верю, что есть что-то большее
Я считаю, что это просто
За дверью
Я верю, что есть что-то
Лучше там
Хочу покинуть этот мир
Так далеко позади
Я вижу твое лицо там
В моей голове
Я верю, что есть что-то
Лучше наш там
Кто это торопится
Кто не принимает
Кто был на этом
Ты скажи мне, кто
Кто не здесь, кто
Кто тот, кто
Что-то лучше
Что-то лучше
Что-то лучше
Что-то лучше
Что-то лучше