Перевод текста песни Music Time - Styx

Music Time (оригинал)

«Now, you can’t expect to figure out how to be cool looking in catalogs so
forget about it!
You’ve gotta do it the old fashioned way… fake it!»
Yeah
«Play your drum, boys!»
I like music
The rhythm really gets to me
I can’t control it
My feet move automatically
And I like hot licks
The kind I wish that I could play
And when I hear them
I crank the volume all the way
Turn it on
Turn it up
Turn it loud
All the way
I like strangers
Their kindness means a lot to me
They don’t ask questions
Don’t care about my history
And I like fast girls
I don’t know what’s come over me
They make me do things
I would not ordinarily
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
All the way
Hear it
Feel it
Like it
Do it, do it, do it, do it
Want it
Need it
Love it
Can’t get enough of it
Try it
Do it
Go ahead and go for it
All the way
And I like daydreams
I’ve had enough reality
My job is boring
I’m overworked and underpaid
I like TV
It stirs up all my fantasies
Girls in tight jeans
Acting so outrageously
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
All the way
Hear it
Feel it
Like it
Do it, do it, do it, do it
Want it
Need it
Love it
Can’t get enough of it
Try it
Do it
Go ahead and go for it
All the way
Turn it loose, loose
I like big things
The size of them impresses me
Just give me plenty
Forget about the quality
And I like fast food
The burgers always taste the same
No snotty waiters
Escargot or Beaujolais
Turn me on
Turn me up
Turn me loose
Turn it loud
All the way
Hear it (I hear it)
Feel it (I feel it)
Like it (I like it)
I do it, do it, do it, do it
Want it (I want it)
Need it (I need it)
Love it (I love it)
I can’t get enough of it
Hear it (I hear it)
Feel it (I feel it)
Like it (I like it)
I do it, do it, do it, do it
Try it
Do it
Go ahead and bank on it
All the way
Way-ay -ay way
Yeah!
Turn it on
Turn it up
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Turn it on
Turn it up (hey everybody it’s music time)
Turn it loose
Turn it loud (hey everybody it’s music time)
Hey everybody it’s music time!
Hey everybody it’s music time!
Hey everybody it’s music time!

Время музыки (перевод)

«Теперь вы не можете ожидать, что поймете, как выглядеть круто в каталогах, поэтому
забудь об этом!
Ты должен делать это по старинке… притворяйся!»
Ага
«Играйте в барабан, мальчики!»
Я люблю музыку
Ритм действительно доходит до меня
я не могу это контролировать
Мои ноги двигаются автоматически
И мне нравятся горячие лизания
Я бы хотел, чтобы я мог играть
И когда я слышу их
Я выкручиваю громкость до упора
Включите
Включите его
Включи погромче
Весь путь
мне нравятся незнакомцы
Их доброта много значит для меня
Они не задают вопросов
Плевать на мою историю
И мне нравятся быстрые девушки
Я не знаю, что на меня нашло
Они заставляют меня делать что-то
обычно я бы не стал
Заведи меня
Включи меня
Отпусти меня
Весь путь
Услышать
Почувствуй это
Нравится
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это
Хочу это
Нужно это
Любить это
Не могу нарадоваться
Попробуй это
Сделай это
Давай, действуй
Весь путь
И мне нравятся мечты
У меня было достаточно реальности
Моя работа скучна
Я перегружен работой и недоплачиваю
мне нравится ТВ
Это пробуждает все мои фантазии
Девушки в узких джинсах
Действуя так возмутительно
Заведи меня
Включи меня
Отпусти меня
Весь путь
Услышать
Почувствуй это
Нравится
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это
Хочу это
Нужно это
Любить это
Не могу нарадоваться
Попробуй это
Сделай это
Давай, действуй
Весь путь
Поверните его свободно, свободно
мне нравятся большие вещи
Меня впечатляет их размер
Просто дай мне много
Забудьте о качестве
И я люблю фаст-фуд
Бургеры всегда на вкус одинаковы
Никаких сопливых официантов
Эскаргот или Божоле
Заведи меня
Включи меня
Отпусти меня
Включи погромче
Весь путь
Услышь (я слышу)
Почувствуй это (я чувствую это)
Нравится (мне нравится)
Я делаю это, делаю это, делаю это, делаю это
Хочу (хочу)
Мне это нужно (мне это нужно)
Люблю это (я люблю это)
Я не могу насытиться этим
Услышь (я слышу)
Почувствуй это (я чувствую это)
Нравится (мне нравится)
Я делаю это, делаю это, делаю это, делаю это
Попробуй это
Сделай это
Дерзайте и делайте ставку на это
Весь путь
Путь-ай-ай путь
Ага!
Включите
Включите его
Расслабься
Включите погромче (привет всем, пришло время музыки)
Включите
Включите его (привет всем, пришло время музыки)
Расслабься
Включите погромче (привет всем, пришло время музыки)
Включите
Включите его (привет всем, пришло время музыки)
Расслабься
Включите погромче (привет всем, пришло время музыки)
Включите
Включите его (привет всем, пришло время музыки)
Расслабься
Включите погромче (привет всем, пришло время музыки)
Включите
Включите его (привет всем, пришло время музыки)
Расслабься
Включите погромче (привет всем, пришло время музыки)
Всем привет, время музыки!
Всем привет, время музыки!
Всем привет, время музыки!