| More Love for the Money (оригинал) | Больше любви за деньги (перевод) |
|---|---|
| The cats were on the table | Кошки были на столе |
| They were waiting for their dinner | Они ждали свой обед |
| Ђ?til the children came and shooed them all away | Пока дети не пришли и не прогнали их всех |
| Daddy’s at the racetrack | Папа на ипподроме |
| Desperate just to pick one winner | Отчаянно пытаясь выбрать одного победителя |
| Will he ever be their hero of the day | Будет ли он когда-нибудь их героем дня |
| Mom paid the price | Мама заплатила цену |
| She sacrificed for nothing of value | Она пожертвовала ничем ценным |
| And why is it I buy this shit | И почему я покупаю это дерьмо |
| That nobody wants to More love for the money | Что никто не хочет больше любить за деньги |
| That’s all I’m after | Это все, что мне нужно |
| More Buzz for the honey | Больше Buzz для меда |
| And a bit more laughter | И еще немного смеха |
| Why is that so much to ask | Почему это так много, чтобы спросить |
| More for the money | Больше за деньги |
| Baby better get mine fast | Детка, лучше возьми мою побыстрее. |
| At the mall again | Снова в торговом центре |
| I’m feeling desperate and uncertain | Я чувствую отчаяние и неуверенность |
| God it’s got to be here somewhere I believe | Боже, это должно быть где-то здесь, я верю |
| My demographic profile | Мой демографический профиль |
| Knows it’s show time | Знает, что пришло время шоу |
| Raise the curtain | Поднимите занавес |
| Start the comedy and let me be naive | Начни комедию и позволь мне быть наивным |
| A circus flea from A to B I jump for my keeper | Цирковая блоха из А в Б Я прыгаю за своим хранителем |
| In search of true enlightenment | В поисках истинного просветления |
| For ten per cent cheaper | На десять процентов дешевле |
| More love for the money | Больше любви к деньгам |
| That’s all I’m after | Это все, что мне нужно |
| More Buzz for the honey | Больше Buzz для меда |
| And a bit more laughter | И еще немного смеха |
| Why is that so much to ask | Почему это так много, чтобы спросить |
| More for the money | Больше за деньги |
| Price had better come down fast | Цена должна быстро снизиться |
| If there’s a place beyond these shadows | Если есть место за этими тенями |
| Of this dreary road I tread | Я иду по этой унылой дороге |
| Then for me that’s all that matters | Тогда для меня это все, что имеет значение |
| Just the promise of arriving | Просто обещание прибыть |
| Maybe getting there before I’m dead | Может быть, добраться до того, как я умру |
| More love | Больше любви |
| More love for the money | Больше любви к деньгам |
| Now keep it coming | Теперь продолжайте в том же духе |
| More buzz for the honey | Больше шума для меда |
| They’ll all come running | Они все прибегут |
| Put it right here in my hand | Положите это прямо здесь, в моей руке |
| More for the money | Больше за деньги |
| Get me to the promised land | Отведи меня в землю обетованную |
| More for the money | Больше за деньги |
| Get me to the promised land | Отведи меня в землю обетованную |
Перевод текста песни More Love for the Money - Styx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Love for the Money , исполнителя -Styx
Песня из альбома Cyclorama
в жанреХард-рок
Дата выпуска:17.02.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиSanctuary Records Group
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1978 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1976 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1980 |