Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love At First Sight, исполнителя - Styx. Песня из альбома Greatest Hits Part 2, в жанре Хард-рокДата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский
Love At First Sight(оригинал) |
| Driving past your house again |
| I feel the same way I did then |
| I get weak, just thinking about you |
| It all began so easily |
| A look from you a glance from me Then our eyes met like thunder &lightning |
| You and I, strangers lost in a moment |
| Eye to eye |
| We were caught unaware of the passion inside us Love at first sight |
| I know that this can’t be happening |
| No, not to someone like me Love at first sight |
| So rare, and so exciting |
| I only hope this love we found can last |
| I’m not a man who acts this way |
| But lately I can’t concentrate |
| And I don’t sleep, just dreaming about you |
| I try to reach you on the phone |
| But voices there say you’re not home |
| And my heart aches, thinking I’ve lost you |
| One more time, seeing your face in the moonlight |
| One more chance to be caught unaware |
| Of this passion inside us Love at first sight |
| I know that this can’t be happening |
| No, not to someone like me Love at first sight |
| It’s hard to keep your balance |
| Moving past the point of no return |
| If you need some time |
| To understand your feelings |
| If you need some time away |
| I’ll be waiting for you |
| With open arms my love |
| All that night |
| We made love in the moonlight |
| Eye to eye |
| We were so unaware of the passion inside us Love at first sight |
| I know that this can’t be happening |
| No, not to someone like me Love at first sight |
| So rare, and so exciting |
| I only hope this love we found can last |
Любовь С Первого Взгляда(перевод) |
| Проезжая мимо вашего дома снова |
| Я чувствую то же, что и тогда |
| Я слабею, просто думая о тебе |
| Все началось так легко |
| Взгляд от тебя взгляд от меня Тогда наши глаза встретились, как гром и молния |
| Ты и я, незнакомцы, потерянные в мгновение |
| С глазу на глаз |
| Мы были застигнуты врасплох страстью внутри нас Любовь с первого взгляда |
| Я знаю, что этого не может быть |
| Нет, не для кого-то вроде меня Любовь с первого взгляда |
| Такие редкие и такие захватывающие |
| Я только надеюсь, что эта любовь, которую мы нашли, может длиться |
| Я не человек, который так себя ведет |
| Но в последнее время я не могу сосредоточиться |
| И я не сплю, просто мечтаю о тебе |
| Я пытаюсь связаться с вами по телефону |
| Но голоса там говорят, что тебя нет дома |
| И мое сердце болит, думая, что я потерял тебя |
| Еще раз, увидев свое лицо в лунном свете |
| Еще один шанс быть застигнутым врасплох |
| Из этой страсти внутри нас Любовь с первого взгляда |
| Я знаю, что этого не может быть |
| Нет, не для кого-то вроде меня Любовь с первого взгляда |
| Трудно удержать равновесие |
| Проходим точку невозврата |
| Если вам нужно время |
| Чтобы понять ваши чувства |
| Если вам нужно некоторое время в отпуске |
| Я буду ждать тебя |
| С распростертыми объятиями, моя любовь |
| Всю эту ночь |
| Мы занимались любовью в лунном свете |
| С глазу на глаз |
| Мы так не подозревали о страсти внутри нас Любовь с первого взгляда |
| Я знаю, что этого не может быть |
| Нет, не для кого-то вроде меня Любовь с первого взгляда |
| Такие редкие и такие захватывающие |
| Я только надеюсь, что эта любовь, которую мы нашли, может длиться |