Перевод текста песни Lorelei - Styx

Lorelei - Styx
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lorelei, исполнителя - Styx. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

Lorelei

(оригинал)
When I think of Lorelei, my head turns all around
As gentle as a butterfly, she moves without a sound
I call her on the telephone, she says be there by eight
Tonight’s the night she’s movin' in and I can hardly wait
The way she moves, ooh-ooh-ooh, I gotta say
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Oh baby, forever
Her eyes become a paradise, she softly speaks my name
She brightens every lonely night, no one’s quite the same
She calls me on the telephone, she says be there by eight
Tonight’s the night she’s movin' in, it’s time to celebrate
The way she moves, ooh-ooh-ooh, I gotta say
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Lorelei, let’s live together
Brighter than the stars, forever
Baby, baby, forever
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)
Brighter than the stars, forever
(Brighter than the stars, forever)
Lorelei, let’s live together
(Lorelei, let’s live together)

Лорелея

(перевод)
Когда я думаю о Лорелей, моя голова кружится
Нежная, как бабочка, она двигается бесшумно
Я звоню ей по телефону, она говорит быть к восьми
Сегодня ночью она переезжает, и я не могу дождаться
То, как она двигается, ох-ох-ох, я должен сказать
Лорелей, давай жить вместе
Ярче, чем звезды, навсегда
Лорелей, давай жить вместе
Ярче, чем звезды, навсегда
О, детка, навсегда
Ее глаза становятся раем, она тихо произносит мое имя
Она освещает каждую одинокую ночь, никто не похож на другого
Она звонит мне по телефону, говорит быть там к восьми
Сегодня ночь, когда она переезжает, пора праздновать
То, как она двигается, ох-ох-ох, я должен сказать
Лорелей, давай жить вместе
Ярче, чем звезды, навсегда
Лорелей, давай жить вместе
Ярче, чем звезды, навсегда
Детка, детка, навсегда
Лорелей, давай жить вместе
(Лорелей, давай жить вместе)
Ярче, чем звезды, навсегда
(Ярче звёзд, навсегда)
Лорелей, давай жить вместе
(Лорелей, давай жить вместе)
Ярче, чем звезды, навсегда
(Ярче звёзд, навсегда)
Лорелей, давай жить вместе
(Лорелей, давай жить вместе)
Ярче, чем звезды, навсегда
(Ярче звёзд, навсегда)
Лорелей, давай жить вместе
(Лорелей, давай жить вместе)
Ярче, чем звезды, навсегда
(Ярче звёзд, навсегда)
Лорелей, давай жить вместе
(Лорелей, давай жить вместе)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boat On The River 1978
Renegade 1994
Man In The Wilderness 2002
Mr. Roboto 1994
Blue Collar Man (Long Nights) 1994
Come Sail Away 2001
Too Much Time On My Hands 1994
Love Is The Ritual 2002
Babe 1978
Lady 2004
The Best Of Times 1994
Suite Madame Blue 1994
A.D. 1928 1995
Crystal Ball 1994
Rockin' The Paradise 1995
Castle Walls 1976
Summer In The City 2004
The Grand Illusion 1994
Snowblind 1995
Nothing Ever Goes As Planned 1980

Тексты песен исполнителя: Styx

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015