Перевод текста песни Locomotive Breath - Styx

Locomotive Breath (оригинал)

In the Shuffling madess
of the locomotive breath,
runs the all time loser,
headlong to his death.
He feels the piston scraping
steam breaking on his brow
old Charlie stole the handle and the
train won’t stop going
no way to slow down.
He sees his children jumping off
at stations one by one.
His woman and his best friend
in bed and having fun.
Crawling down the corridor
on his hands and knees
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going
no way to slow down.
He hears the silence howling
catches angels as they fall.
And the all time winner
has got him by the balls.
He picks up Gideons Bible
open at page one
old Charlie stole the handle and
the train won’t stop going
no way to slow down.

Паровозное дыхание (перевод)

В перетасовке
локомотивного дыхания,
бежит все время неудачник,
стремглав к своей смерти.
Он чувствует, как поршень царапает
пар ломается на его лбу
старый Чарли украл ручку и
поезд не перестанет идти
никак не замедлить.
Он видит, как его дети спрыгивают
на станциях одна за другой.
Его женщина и его лучший друг
в постели и развлекаться.
Ползание по коридору
на руках и коленях
старый Чарли украл ручку и
поезд не остановится
никак не замедлить.
Он слышит вой тишины
ловит ангелов, когда они падают.
И все время победитель
получил его по яйцам.
Он берет Библию Гедеона
открыть на первой странице
старый Чарли украл ручку и
поезд не остановится
никак не замедлить.