Перевод текста песни Little Suzie - Styx

Little Suzie (оригинал)

Somebody lookin' for the answer
Somebody dyin' to cut a deal
Somebody got a cure to cancer
Somebody drunk behind the wheel
But me, I’m just tryin' to find my little Suzie
Somebody bustin' illegal aliens
Somebody burnin' Hollywood
Somebody tryin' to shoot the President
Someone abused and misunderstood
But, me, I’m just holdin' up a sign for little Suzie
Somebody reachin' out for Jesus
Somebody lookin' for a sign
Somebody said, «They spotted Elvis»
He was healin' the sick and leadin' the blind
But me, I’m just tryin' to make some time for my little Suzie
Yeah me, I’m sneakin' up behind, don’t you hear me say
«I won’t surrender, I will survive, so help me Jesus
We’ll be together until' the end of all space and time»
Everybody’s got an infomercial
Everybody’s psychic on the phone
Somebody got a sex change reversal
Somebody thinks nobody knows
Somebody cryin' out for justice
Somebody shootin' someone’s kid
Somebody caught the perpetrator
Somebody swears they never did
But me, I’m just makin' time for my little Suzie
Yeah me, I’m playin' my guitar for my little Suzie
The world is gonna turn from here until' doomsday
But I don’t give a damn long as I’ve got little Suzie
I won’t surrender, I will survive, so help me Jesus
We’ll be together until' the end of all space and time
Somebody’s awaitin' execution
Somebody’s dyin' to pull the switch
Somebody cries another martyr
Somebody screams, «Fry the son of a bitch»
But me, I’m just spendin' time with little Suzie
Yeah me, I’m playin' my guitar for little Suzie
Oh me, I’m safe in the arms of little Suzie
Yeah oh
Oh it’s gonna change
Bad girl, bad girl
Little Suzie
A little Suzie

Маленькая Сьюзи (перевод)

Кто-то ищет ответ
Кто-то умирает, чтобы заключить сделку
Кто-то получил лекарство от рака
Кто-то пьяный за рулем
Но я просто пытаюсь найти свою маленькую Сьюзи
Кто-то ловит нелегалов
Кто-то сжигает Голливуд
Кто-то пытается застрелить президента
Кто-то оскорбил и неправильно понял
Но я просто держу знак для маленькой Сьюзи
Кто-то тянется к Иисусу
Кто-то ищет знак
Кто-то сказал: «Они заметили Элвиса».
Он исцелял больных и вел слепых
Но я просто пытаюсь уделить немного времени моей маленькой Сьюзи.
Да, я подкрадываюсь сзади, разве ты не слышишь, как я говорю
«Я не сдамся, я выживу, так что помоги мне Иисус
Мы будем вместе до конца всего пространства и времени»
У всех есть рекламный ролик
Все экстрасенсы по телефону
У кого-то произошла смена пола
Кто-то думает, что никто не знает
Кто-то кричит о справедливости
Кто-то стреляет в чьего-то ребенка
Кто-то поймал преступника
Кто-то клянется, что никогда не делал
Но я просто уделяю время своей маленькой Сьюзи.
Да, я играю на гитаре для моей маленькой Сьюзи.
Отсюда мир повернется до конца света
Но мне наплевать, пока у меня есть маленькая Сьюзи
Я не сдамся, я выживу, так что помоги мне Иисус
Мы будем вместе до конца всего пространства и времени
Кто-то ждет казни
Кто-то умирает, чтобы нажать на выключатель
Кто-то плачет другого мученика
Кто-то кричит: «Жарить сукин сын»
Но я просто провожу время с маленькой Сьюзи.
Да, я играю на своей гитаре для маленькой Сьюзи.
О, я в безопасности в объятиях маленькой Сьюзи
да о
О, это изменится
Плохая девочка, плохая девочка
Маленькая Сьюзи
Маленькая Сьюзи