Перевод текста песни Krakatoa - Styx

Krakatoa (оригинал)

Serpent Is Rising
Krakatoa
Written by John Curulewski, Paul Beaver, B. L. Krause
Lead Vocals by John Curulewski
Krakatoa you’ve changed your ways
from evil days.
Oh I know a once violent isle
and gentle smile.
When the dust and lava cooled
you were sterile as the rock from which the earth was tooled.
Was man’s beginning a wind borne spore
to fly no more?
Nature’s winning her docile spree
has set her free.
Seeds were wafted on the wind
forming heavy undergrowth for species winged and finned.
Tangled mangles rebuilt your soil
from age dead toil.
Sheltered bay coves protecting life
from Satan’s knife.
Grow and island in the sun
where the hell fire belching earth had destructively left none.

Кракатау (перевод)

Змей поднимается
Кракатау
Авторы сценария Джон Курулевски, Пол Бивер, Б. Л. Краузе.
Ведущий вокал: Джон Курулевски
Кракатау, ты изменил свой образ жизни
от злых дней.
О, я знаю когда-то жестокий остров
и нежная улыбка.
Когда пыль и лава остыли
ты был бесплоден, как скала, из которой была сделана земля.
Было ли начало человека переносимой ветром спорой
больше не летать?
Природа побеждает в своем послушном веселье
освободил ее.
Семена развевались на ветру
образуя густой подлесок у крылатых и плавниковых видов.
Запутанные калечки восстановили вашу почву
от старости мертвого труда.
Защищенные бухты, охраняющие жизнь
от сатанинского ножа.
Расти и остров под солнцем
там, где адский огонь, извергающий землю, никого не оставил.