Перевод текста песни Killing the Thing That You Love - Styx

Killing the Thing That You Love (оригинал)

Brick by brick you built a mansion
Piece by piece it seems
You’re tearing it down
Once you walked so tall and handsome
Now nobody even wants you around
Now you’re just some kind of
Leftover clown
Now you’re like Quasi Modo crying
As you look in the mirror
At what you’ve become
Killing the thing that you love
Like Lennon’s assassin
Lennon’s assassin
Reaching for Venus De Milo
But she’s never gonna hold you tight
You plant plutonium silos
Then you blister from the sun that’s too bright
Like a vampire stepping into the light
Just a victim of your own greed as you
Look in the mirror
At what you’ve become
Killing the world that you love
Like Lennon’s assassin
Lennon’s assassin
The genius of a generation
Blown away just like a leaf on the wind
And now you’re looking for salvation
But you can’t forget the places you’ve been
And you can’t erase a lifetime of sin
And you can’t escape the answers as you
Look in the mirror
At what you’ve become
Dredging the river for what you have done
Killing the thing that you love
Like Lennon’s assassin
Lennon’s assassin

Убивая То, Что Ты Любишь (перевод)

По кирпичику вы построили особняк
По частям кажется
Вы разрушаете это
Когда-то ты ходил таким высоким и красивым
Теперь никто даже не хочет, чтобы ты был рядом
Теперь ты просто какой-то
Оставшийся клоун
Теперь ты как Квази Модо плачешь
Когда вы смотрите в зеркало
Кем ты стал
Убийство того, что ты любишь
Как убийца Леннона
убийца Леннона
Достижение Венеры Милосской
Но она никогда не обнимет тебя
Вы сажаете бункеры с плутонием
Тогда вы волдыри от солнца, которое слишком яркое
Как вампир, выходящий на свет
Просто жертва собственной жадности, как вы
Посмотри в зеркало
Кем ты стал
Убивая мир, который ты любишь
Как убийца Леннона
убийца Леннона
Гений поколения
Сдулся, как лист на ветру
И теперь ты ищешь спасения
Но вы не можете забыть места, где вы были
И вы не можете стереть всю жизнь греха
И вы не можете избежать ответов, как вы
Посмотри в зеркало
Кем ты стал
Дноуглубление реки за то, что вы сделали
Убийство того, что ты любишь
Как убийца Леннона
убийца Леннона