Перевод текста песни Just Fell In - Styx

Just Fell In (оригинал)

It was 8:15
When I pulled into the 7 Eleven
I bought a 12 ounce coffee
And I threw down a 357
I guess I was thinking I would never be found
Next thing I knew I was spread-eagle
Down on the ground
I just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
I got pretty paper shoes
And I’m weaving you a basket for Christmas
Three hots and a cot
And a cellmate who keeps calling me missus
But I like to think I’m the king of the couch
And I like my shrink
'Cause he always brings me smoke in a pouch
I just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
We don’t have any inhibitions
We’re not consumed by ambition
We’ve got no mission control
They say Dr. Freud might call me an anal retentive
But my PO says I’m delinquent and I got no incentive
Rehab is a thing of the past
I step into the cab and say «Hey buddy, step on the gas»
Just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
Okay ladies, it’s time for your medication.

Просто Свалился (перевод)

Было 8:15
Когда я въехал в 7 Eleven
Я купил кофе на 12 унций
И я бросил 357
Наверное, я думал, что меня никогда не найдут
Следующее, что я знал, я был распростертым орлом
Вниз на землю
Я просто впал в маниакальную депрессию
И я действительно хочу провести его с тобой
У меня красивые бумажные туфли
И я плету тебе корзину на Рождество
Три горячих и детская кроватка
И сокамерник, который продолжает называть меня миссис
Но мне нравится думать, что я король дивана
И мне нравится моя термоусадка
Потому что он всегда приносит мне дым в мешочке
Я просто впал в маниакальную депрессию
И я действительно хочу провести его с тобой
У нас нет запретов
Мы не поглощены амбициями
У нас нет управления полетами
Говорят, доктор Фрейд мог бы назвать меня анальным ретенционером
Но мой PO говорит, что я правонарушитель, и у меня нет стимула
Реабилитация осталась в прошлом
Я захожу в кабину и говорю: «Эй, приятель, дави на газ»
Просто впал в маниакальную депрессию
И я действительно хочу провести его с тобой
Ладно, дамы, пора принимать лекарства.