Перевод текста песни I Will Be Your Witness - Styx

I Will Be Your Witness (оригинал)

I woke up this mornin'
Wishin' you were here
Another cup of coffee
And then you appeared
A crystal vision
Shinin' through the rain
Smilin' through my window pane
In the mornin' traffic
I turn on the radio
And the song thats playin'
Is one that we used to know
When we were dancin' slowly
Under the mirror ball
You were singin' to me
I felt like we had it all
It was our adventure
We let it slip away
Gonna make it like it was before this day
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
(I will be your witness)
I, you know it’s true
(Don't you know it’s true)
I wanna testify
(I just want to testify)
How much I’m lovin' you
Did you ever notice
Just what you mean to me?
You’re the piece of the puzzle
That makes my world complete
I need your freedom
I need your company
Let me tell you how it’s goin' to be
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
I’ll be your alibi tonight
I’ll make everything all right
I will be your defense
When life makes no sense
Baby you just wait and see
It’s a crazy, crazy world
Woke up this morning
Wishin' you were here
Poured a cup of coffee
And then you appeared
Such a great adventure
I won’t let it slip away
You know I need you every night and every day
(I will be your witness)
That much I can do
(That much I can do)
I wanna tell the world
(I just want to tell the world)
How much I’m missin' you
(I will be your witness)
I, don’t you know it’s true
(Don't you know it’s true)
I wanna testify
(I just want to testify)
How much I’m lovin' you, oh
(I will be your witness)
I will be your witness
(What else can I do?)
What else can I do?
I just want to tell the world
How much I’m lovin' you

Я Буду Вашим Свидетелем (перевод)

Я проснулся сегодня утром
Желаю, чтобы ты был здесь
Еще чашка кофе
А потом появился ты
Хрустальное видение
Сияние сквозь дождь
Улыбаюсь сквозь оконное стекло
В утреннем трафике
Я включаю радио
И песня, которая играет
Это тот, который мы привыкли знать
Когда мы танцевали медленно
Под зеркальным шаром
Ты пел мне
Я чувствовал, что у нас есть все
Это было наше приключение
Мы позволяем этому ускользнуть
Собираюсь сделать это, как это было до этого дня
(Я буду вашим свидетелем)
Что я могу сделать
(Это многое, что я могу сделать)
Я хочу рассказать миру
(Я просто хочу рассказать миру)
Как сильно я скучаю по тебе
(Я буду вашим свидетелем)
Я, ты знаешь, что это правда
(Разве ты не знаешь, что это правда)
я хочу свидетельствовать
(Я просто хочу свидетельствовать)
Как сильно я тебя люблю
Вы когда-нибудь замечали
Что ты для меня значишь?
Ты часть головоломки
Это делает мой мир полным
Мне нужна твоя свобода
Мне нужна твоя компания
Позвольте мне рассказать вам, как это будет
(Я буду вашим свидетелем)
Что я могу сделать
(Это многое, что я могу сделать)
Я хочу рассказать миру
(Я просто хочу рассказать миру)
Как сильно я скучаю по тебе
Я буду твоим алиби сегодня вечером
Я сделаю все в порядке
Я буду твоей защитой
Когда жизнь не имеет смысла
Детка, ты просто подожди и увидишь
Это сумасшедший, сумасшедший мир
Проснулся этим утром
Желаю, чтобы ты был здесь
Налил чашку кофе
А потом появился ты
Такое большое приключение
Я не позволю этому ускользнуть
Ты знаешь, что ты мне нужен каждую ночь и каждый день
(Я буду вашим свидетелем)
Что я могу сделать
(Это многое, что я могу сделать)
Я хочу рассказать миру
(Я просто хочу рассказать миру)
Как сильно я скучаю по тебе
(Я буду вашим свидетелем)
Я, разве ты не знаешь, что это правда
(Разве ты не знаешь, что это правда)
я хочу свидетельствовать
(Я просто хочу свидетельствовать)
Как сильно я люблю тебя, о
(Я буду вашим свидетелем)
Я буду вашим свидетелем
(Что еще я могу сделать?)
Что еще я могу сделать?
Я просто хочу рассказать миру
Как сильно я тебя люблю