Перевод текста песни Hundred Million Miles From Home - Styx

Hundred Million Miles From Home (оригинал)

You can’t help but be who you are
Your feet on the ground
Your head in the stars
And I can’t help but love who I love
You’re still on my mind
In the heavens above
And I’ve got my
Hands on the wheel of my rocket mobile
And I’m a hundred million miles from home
My head’s in the stars on a mission to Mars
And I’m a hundred million miles from home
A hundred million miles from home
And I’ve got to get a message to you
I can’t change the things that I’ve done
The hearts I might have broken
The races I’ve won
And now it’s all about the road that I’m on
My eyes on the mission
My troubles be gone
'Cause I got my
Hands on the wheel of my rocket mobile
And I’m a hundred million miles from home
My head’s in the stars on a mission to Mars
And I’m a hundred million miles from home
A hundred million miles from home
And I’ve got to get a message to you
Now there’s nothing but starlight glowing
And this pain in my heart keeps growing
Sometimes I feel like a fool
Your gravitational pull
Is gonna tear me apart
Hey, hey, yeah
You can’t help, but be who you are
Even a hundred million miles from home
I can’t remember what I wanted to say
Now I’m a hundred million miles from home
And I got my
Hands on the wheel of my rocket mobile
And I’m a hundred million miles from home
My head’s in the stars on a mission to Mars
And I’m a hundred million miles from home
A hundred million miles from home
And I’ve got to get a message to you
I’ve got to get a message
I’ve got to get a message to you
I’ve got to get a message to you

Сто Миллионов Миль От Дома (перевод)

Вы не можете не быть тем, кто вы есть
Ваши ноги на земле
Ваша голова среди звезд
И я не могу не любить того, кого люблю
Ты все еще в моих мыслях
В небесах выше
И у меня есть мой
Руки на руле моей ракеты-мобиля
И я сто миллионов миль от дома
Моя голова в звездах в миссии на Марс
И я сто миллионов миль от дома
В сотне миллионов миль от дома
И я должен получить сообщение для вас
Я не могу изменить то, что я сделал
Сердца, которые я мог бы разбить
Гонки, которые я выиграл
И теперь все дело в дороге, по которой я иду.
Мои глаза на миссии
Мои проблемы исчезнут
Потому что я получил свой
Руки на руле моей ракеты-мобиля
И я сто миллионов миль от дома
Моя голова в звездах в миссии на Марс
И я сто миллионов миль от дома
В сотне миллионов миль от дома
И я должен получить сообщение для вас
Теперь нет ничего, кроме сияния звезд
И эта боль в моем сердце продолжает расти
Иногда я чувствую себя дураком
Ваше гравитационное притяжение
Собирается разлучить меня
Эй, эй, да
Ты не можешь помочь, но будь тем, кто ты есть
Даже за сто миллионов миль от дома
Я не могу вспомнить, что я хотел сказать
Теперь я за сто миллионов миль от дома
И я получил свой
Руки на руле моей ракеты-мобиля
И я сто миллионов миль от дома
Моя голова в звездах в миссии на Марс
И я сто миллионов миль от дома
В сотне миллионов миль от дома
И я должен получить сообщение для вас
Я должен получить сообщение
Я должен получить сообщение для вас
Я должен получить сообщение для вас