Перевод текста песни Heavy Metal Poisoning - Styx

Heavy Metal Poisoning (оригинал)

What the devil’s goin' on
Why don’t your turn that music down
YOu’re going deaf and that’s for sure
But all you do is scream for more
Get the lead out go for broke
Pop your pills and drink and smoke
Shoot those chemicals into your vein
Anything to ease the pain
Heavy metal poisoning
Got a toxic wasteland in your ear canal
You’re overloaded, you’re suffering
Overloaded on sex and drugs
Everything is black and white
You are wrong and we are right
First we’ll spank your big behinds
Then we’ll twist your little minds
I’m Dr. Righteous, and I’m here to sing
That heavy metal is poisoning
It’s a music wasteland, that destroys the young
They’re overloaded on sex and drugs
And rock and roll…

Отравление тяжелыми металлами (перевод)

Что, черт возьми, происходит
Почему бы тебе не выключить эту музыку
Ты оглохнешь, и это точно
Но все, что вы делаете, это кричите о большем
Получите лидерство, идите ва-банк
Поп свои таблетки и пить и курить
Стреляйте этими химическими веществами в свою вену
Что угодно, чтобы облегчить боль
Отравление тяжелыми металлами
Получил ядовитую пустошь в ушном канале
Вы перегружены, вы страдаете
Перегружен сексом и наркотиками
Все черно-белое
Вы ошибаетесь, а мы правы
Сначала мы отшлепаем твои большие задницы
Тогда мы скрутим ваши маленькие умы
Я доктор Праведник, и я здесь, чтобы петь
Этот тяжелый металл отравляет
Это музыкальная пустошь, которая губит молодежь
Они перегружены сексом и наркотиками
И рок-н-ролл…