Перевод текста песни Half Penny Two Penny - Styx

Half Penny Two Penny (оригинал)

Half penny, two penny, gold Krugerrand
He was exceedingly rich for such a young man
Sad story, old story
Bring out the band
Another divorce just a few hundred grand
Half penny, two penny, back of the queue
Yes mister poor man this means you
Justice for money what can you say
We all know it’s the American Way
CHORUS: Yes, I’m gonna shake myself loose
Back home across the sea
Where I know that I will be free
Half penny, two penny, back in the States
You just couldn’t take that African pace
Yes, Mrs. Cleaver your son’s home to stay
We all know it’s the American Way
CHORUS
Half penny, two penny, ashes to dust
The almighty dollar says «In God we trust»
Justice for money how much more can I pay
We all know it’s the American Way
CHORUS
(I want to be free)
CHORUS
(We all want to be free)

(перевод)

Полпенни, два пенни, золотой крюгерранд
Он был чрезвычайно богат для такого молодого человека
Грустная история, старая история
Вывести группу
Еще один развод всего за несколько сотен тысяч
Полпенни, два пенни, конец очереди
Да, мистер бедняга, это значит, что ты
Правосудие за деньги, что вы можете сказать
Мы все знаем, что это американский путь
ПРИПЕВ: Да, я отряхнусь
Назад домой через море
Где я знаю, что буду свободен
Полпенни, два пенни, снова в Штатах
Вы просто не могли взять этот африканский темп
Да, миссис Кливер, ваш сын остался дома
Мы все знаем, что это американский путь
ХОР
Полпенни, два пенни, пепел к праху
Всемогущий доллар говорит: «Мы верим в Бога»
Справедливость за деньги, сколько еще я могу заплатить
Мы все знаем, что это американский путь
ХОР
(Я хочу быть свободным)
ХОР
(Мы все хотим быть свободными)