Перевод текста песни Goodbye Roseland - Styx

Goodbye Roseland (оригинал)

A busy airport in a boring town
You bought your ticket and I knew you meant it While we stood in line we didn’t even try
Three car crash on a two lane bridge
We never really had an understanding
I’m really glad it’s over now
Goodbye…
All you are is part of yesterday
Just a headline on some wrapping paper
Still in the end it turned out to be a lie
Now there’s nothing standing in my way
Not even memories of the few good moments
I carry nothing' I’m so light that I could fly
Goodbye

Прощай Роузленд (перевод)

Оживленный аэропорт в скучном городе
Вы купили свой билет, и я знал, что вы это имели в виду Пока мы стояли в очереди, мы даже не пытались
Авария трех автомобилей на двухполосном мосту
У нас никогда не было понимания
Я очень рад, что это закончилось
До свидания…
Все, что вы есть, — это часть вчерашнего дня
Просто заголовок на оберточной бумаге
Тем не менее в конце концов это оказалось ложью
Теперь на моем пути ничего не стоит
Нет даже воспоминаний о нескольких хороших моментах
Я ничего не ношу, я такой легкий, что могу летать
До свидания