| Lead vocals by glen burtnik
| Ведущий вокал: Глен Буртник
|
| Living on the edge of the century
| Жизнь на рубеже веков
|
| See the world in revolution
| Увидеть мир в революции
|
| Spinning faster all the time
| Вращение быстрее все время
|
| Were heading for the end of something
| Мы направлялись к концу чего-то
|
| Just about to step across that line
| Вот-вот переступлю эту черту.
|
| Oh, cant you see?
| О, разве ты не видишь?
|
| Were staring in the face of reality
| Смотрели в лицо реальности
|
| Oh, you and me Were living on the edge of the century
| О, мы с тобой жили на краю века
|
| Feel the way the earth is shaking
| Почувствуйте, как трясется земля
|
| Hear the rumble miles away
| Услышьте грохот за много миль
|
| Say goodby to checkpoint charlie
| Попрощайтесь с контрольно-пропускным пунктом Чарли
|
| Walls are falling every day
| Стены рушатся каждый день
|
| Oh, cant you see?
| О, разве ты не видишь?
|
| Every step we take were making history
| Каждый наш шаг творил историю
|
| Oh, you and me Were living on the edge of the century
| О, мы с тобой жили на краю века
|
| Feel the way the earth is shaking
| Почувствуйте, как трясется земля
|
| Fires and floods and hurricanes
| Пожары, наводнения и ураганы
|
| A voice cries out in revelation
| Голос вопиет в откровении
|
| «say hello to y2k!»
| «Скажи привет y2k!»
|
| Oh, cant you see?
| О, разве ты не видишь?
|
| Were jumpin on the ledge of uncertainty
| Прыгали на краю неопределенности
|
| Oh, you and me Were living on the edge of the century
| О, мы с тобой жили на краю века
|
| Cant turn off the information
| Не могу отключить информацию
|
| Cant sit back in your easy chair
| Не могу откинуться на спинку кресла
|
| Cant ignore a generation
| Не могу игнорировать поколение
|
| Better get ready cause were almost there
| Лучше приготовься, потому что были почти там
|
| Were moving at the speed of life
| Двигались со скоростью жизни
|
| Into a brave new world where the strong will survive
| В дивный новый мир, где выживут сильные
|
| The dawns gonna break and Ill meet you
| Рассветы сломаются, и я встречу тебя
|
| On the other side
| С другой стороны
|
| Cant stand still while the earth is turning
| Не могу стоять на месте, пока земля вращается
|
| Cant take cover til the coast is clear
| Не могу укрыться, пока берег не станет чистым
|
| Cant play guitar while rome is burning
| Не могу играть на гитаре, пока рим горит
|
| Look our now cause the futures here
| Посмотри на наше сейчас, потому что будущее здесь
|
| And were moving at the speed of life
| И двигались со скоростью жизни
|
| Living on the edge
| Жить на краю
|
| On the edge of the century | На рубеже веков |