Перевод текста песни Do Things My Way - Styx

Do Things My Way (оригинал)

Look at you youў‚¬"ўre talking to yourself
Could it maybe be a cry for help
Canў‚¬"ўt see the forest from your tree there
Sometimes I think youў‚¬"ўre doing well
Other times you put yourself through hell
Itў‚¬"ўs enough to bring you to your knees dear
Iў‚¬"ўm gonna open up to you
Itў‚¬"ўs all Iў‚¬"ўm really trying to do
Say whatў‚¬"ўs on my mind
Yeah whatў‚¬"ўs on my mind, singinў‚¬"ў
If you wanna have it your way
Yeah you gotta do things my way
If you really wanna have it your way
All you gotta do is do things my way
Youў‚¬"ўve had me by the little hairs
Running here and there and everywhere
Now I know exactly how your mind is wired
I always knew this day would come
To face the monster youў‚¬"ўve been hiding from
So either douse the flame of love
Or stoke the fire
Or we can play this guessing game
I call your bluff you do the same
Weў‚¬"ўre just wasting time
Wasting all my time, listen
If you wanna have it your way
Yeah you gotta do things my way
If you really wanna have it your way
All you gotta do is do things my way
I know you never like to compromise
But when you think of all the lonely nights
And I see that look in your eyes
Iў‚¬"ўd say itў‚¬"ўs time to simplify your thinking
Why does it have to be so hard
To play your hand and show your cards
If you will I will
If you will I will
Before you get your just desserts
Let me clear your table first
Have you, have you had your fill
If you wanna have it your way
Yeah you gotta do things my way
If you really wanna have it your way
All you gotta do is do things my way
If you wanna have it your way
Yeah you gotta do things my way
If you really wanna have it your way
All you gotta do is do things my way

Делай Все По-Моему (перевод)

Посмотри на себя, ты говоришь сам с собой
Может быть, это крик о помощи
Там не видно леса с твоего дерева
Иногда я думаю, что у тебя все хорошо
В других случаях вы проходите через ад
Этого достаточно, чтобы поставить тебя на колени, дорогой
Я откроюсь тебе
Это все, что я действительно пытаюсь сделать
Скажи, что у меня на уме
Да, что у меня на уме, пою
Если ты хочешь, чтобы это было по-твоему
Да, ты должен делать все по-моему
Если вы действительно хотите, чтобы все было по-вашему
Все, что тебе нужно делать, это делать все по-моему
Ты меня за волосы держал
Бег туда-сюда и везде
Теперь я точно знаю, как устроен твой разум.
Я всегда знал, что этот день придет
Чтобы встретиться с монстром, от которого ты прятался
Так что либо потушить пламя любви
Или разжечь огонь
Или мы можем сыграть в эту игру в угадайку
Я называю твой блеф, ты делаешь то же самое
Мы просто теряем время
Трачу все свое время, слушай
Если ты хочешь, чтобы это было по-твоему
Да, ты должен делать все по-моему
Если вы действительно хотите, чтобы все было по-вашему
Все, что тебе нужно делать, это делать все по-моему
Я знаю, что ты никогда не любишь идти на компромисс
Но когда вы думаете обо всех одиноких ночах
И я вижу этот взгляд в твоих глазах
Я бы сказал, что пришло время упростить ваше мышление
Почему это должно быть так сложно
Чтобы разыграть свою руку и показать свои карты
Если вы будете, я буду
Если вы будете, я буду
Прежде чем вы получите свои просто десерты
Позвольте мне сначала убрать ваш стол
Вы, вы наполнились
Если ты хочешь, чтобы это было по-твоему
Да, ты должен делать все по-моему
Если вы действительно хотите, чтобы все было по-вашему
Все, что тебе нужно делать, это делать все по-моему
Если ты хочешь, чтобы это было по-твоему
Да, ты должен делать все по-моему
Если вы действительно хотите, чтобы все было по-вашему
Все, что тебе нужно делать, это делать все по-моему