Перевод текста песни Carrie Ann - Styx

Carrie Ann (оригинал)

Time stands still, baby when I touch you
I can’t believe the way I’m feelin'
Please don’t speak, it’s taken me all this time
To find the strength just to say
That I never knew what love was 'til I met you
Never thought that I could act this way
But I’m still afraid to show how much I need you
Tell me, what makes a man like me this way
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, words can’t explain
The way that I feel in my heart
Lovers' hearts never quite beat in time
They never find that perfect rhythm
You know I let you down many times
But this I promise to you
That I’ll never lead you through doors of deception
I won’t bind you to a chain of lies
Though I know my love for you won’t be perfection
What I give to you will last all time
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, my words can’t explain
The way that I feel in my heart
Take a little time to realize
I’ll love you faithfully
Just take a little time and you’ll see
That baby it’s me
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, my words can’t explain
The way that I feel in my heart
Whoa Carrie Ann

Кэрри Энн (перевод)

Время останавливается, детка, когда я прикасаюсь к тебе
Я не могу поверить в то, что чувствую
Пожалуйста, не говори, это заняло у меня все это время
Чтобы найти в себе силы просто сказать
Что я никогда не знал, что такое любовь, пока не встретил тебя
Никогда не думал, что я могу действовать таким образом
Но я все еще боюсь показать, как сильно ты мне нужен
Скажи мне, что делает мужчину таким, как я?
Кэрри Энн, не спрашивай меня, почему
Детка, я так много работаю, чтобы скрыть свои эмоции
Кэрри Энн, словами не объяснить
То, что я чувствую в своем сердце
Сердца влюбленных никогда не бьются вовремя
Они никогда не найдут этот идеальный ритм
Ты знаешь, я много раз тебя подводил
Но это я тебе обещаю
Что я никогда не проведу тебя через двери обмана
Я не свяжу тебя цепью лжи
Хотя я знаю, что моя любовь к тебе не будет совершенством
То, что я даю тебе, будет длиться все время
Кэрри Энн, не спрашивай меня, почему
Детка, я так много работаю, чтобы скрыть свои эмоции
Кэрри Энн, мои слова не могут объяснить
То, что я чувствую в своем сердце
Потратьте немного времени, чтобы понять
Я буду любить тебя искренне
Просто потратьте немного времени, и вы увидите
Этот ребенок это я
Кэрри Энн, не спрашивай меня, почему
Детка, я так много работаю, чтобы скрыть свои эмоции
Кэрри Энн, мои слова не могут объяснить
То, что я чувствую в своем сердце
Вау Кэрри Энн