Перевод текста песни A Song For Suzanne - Styx

A Song For Suzanne (оригинал)

Chanson, Suzanne
Chanson, Suzanne
Chanson, Suzanne
Chanson, Suzanne
I’m just a man
Please let me
Sing my song
It’s been ten years
Since I met you
And I first held your hand
My Suzanne
That summer night
We dreamed of
Days to come
I held you there
Beside me
We carved the wishing tree
And then we played the part of lovers
On that summer night
We played the part of lovers
You gave all your love and you made it seem right
You made me a man oh so young in my life
One simple verse
Like the words in a play
You spoke your lines
And I knew I must stay
Oh I must stay
Now we are free
And we are growing old
The wishing tree still stands there
And shades our memories
Of when we played the part of lovers
On that summer night
We played the part of lovers
You gave all your love and you made it seem right
You made me a man oh so young in my life

Песня Для Сюзанны (перевод)

Шансон, Сюзанна
Шансон, Сюзанна
Шансон, Сюзанна
Шансон, Сюзанна
я просто мужчина
Пожалуйста, позвольте мне
Спой мою песню
Прошло десять лет
С тех пор как я тебя встретил
И я впервые держал тебя за руку
Моя Сюзанна
В ту летнюю ночь
Мы мечтали
Будущие дни
Я держал тебя там
Рядом со мной
Мы вырезали дерево желаний
А потом мы играли роль любовников
В ту летнюю ночь
Мы играли роль любовников
Вы отдали всю свою любовь, и вы сделали это правильно
Ты сделал меня таким молодым человеком в моей жизни
Один простой стих
Как слова в пьесе
Вы говорили свои строки
И я знал, что должен остаться
О, я должен остаться
Теперь мы свободны
И мы стареем
Дерево желаний все еще стоит там
И затеняет наши воспоминания
О том, когда мы играли роль любовников
В ту летнюю ночь
Мы играли роль любовников
Вы отдали всю свою любовь, и вы сделали это правильно
Ты сделал меня таким молодым человеком в моей жизни