Перевод текста песни A Man Like Me - Styx

A Man Like Me (оригинал)

Eight days a week with my baby at home
And you know that she’s my tender honey
Baby I’ve been good
But you know it’s rough
When you’re spending all of my money
Ain’t no disputin' I’m your man
You know I want to tell the world
You’re the only woman
Show me what love can be
You’re the only woman
That understands a man like me
Rock and roll is a way of life
But don’t you know it brings me down
Music is my game but when I’m home
I treat a lady like she’s wearing a crown
Stranded in the storm 'round Lakewood Way
You know who comes to mind
She’s the only woman
Show me what love can be
She’s the only woman
That understands a man like me
When I’m away with time to kill
Just sittin' around gettin' high
Thinking about your sweet sweet love
I wanna jump on a plane and fly
Sweet little Susie
Show me what love can be
She’s the only woman
That understands a man
She understands a man (like me)
She’s the only woman
She’s the only woman
She’s the only woman

Такой Человек Как Я (перевод)

Восемь дней в неделю с ребенком дома
И ты знаешь, что она мой нежный мед
Детка, я был хорошим
Но вы знаете, что это грубо
Когда ты тратишь все мои деньги
Не спорю, я твой мужчина
Вы знаете, я хочу рассказать миру
Ты единственная женщина
Покажи мне, какой может быть любовь
Ты единственная женщина
Это понимает такого человека, как я.
Рок-н-ролл - это образ жизни
Но разве ты не знаешь, что это меня сбивает
Музыка - моя игра, но когда я дома
Я отношусь к женщине так, как будто она носит корону
Застрял в буре вокруг Лейквуд-Уэй
Вы знаете, кто приходит на ум
Она единственная женщина
Покажи мне, какой может быть любовь
Она единственная женщина
Это понимает такого человека, как я.
Когда у меня нет времени, чтобы убить
Просто сижу, получаю кайф
Думая о твоей сладкой сладкой любви
Я хочу прыгнуть в самолет и полететь
Милая маленькая Сьюзи
Покажи мне, какой может быть любовь
Она единственная женщина
Это понимает человека
Она понимает мужчину (как я)
Она единственная женщина
Она единственная женщина
Она единственная женщина