Перевод текста песни Voices - Sturgill Simpson

Voices (оригинал)

There’s a voice that I can hear sometimes out here on the mountain
When it’s dark and the sky is pouring acid like a fountain
And the Memories like coal dust stain the window of my eyes
So ask them no more questions they can’t sell you no more lies
I hear voices all around me in society’s depression
Over and over they all recite their first impression
The rivers are all crying but the ocean cannot speak
Until her waters crash into uncharted shores so dark and bleak
How I wish somebody’d make these voices go away
Seems they’re always talking but they ain’t got much to say
A picture’s worth a 1000 words but a word ain’t worth a dime
And we all know they’ll go on talking til the end of time
Don’t call it a sign of the times when it’s always been this way
Forked tongues and voices behind curtains with no name
They plot their wicked schemes setting fate for all mankind
With evil that can fill God’s pretty skies with clouds that burn and blind
How I wish somebody’d make these voices go away
Seems they’re always talking but they ain’t got much to say
A picture’s worth a 1000 words but a word ain’t worth a dime
And we all know they’ll go on talking til the end of time

Голоса (перевод)

Есть голос, который я иногда слышу здесь, на горе
Когда темно и небо льется кислотой, как фонтан
И Воспоминания, как угольная пыль, окрашивают окно моих глаз
Так что не задавайте им больше вопросов, которые они не смогут продать вам, больше не лгут
Я слышу голоса вокруг себя в депрессии общества
Снова и снова они все повторяют свое первое впечатление
Все реки плачут, но океан не может говорить
Пока ее воды не врежутся в неизведанные берега, такие темные и мрачные
Как бы я хотел, чтобы кто-нибудь заставил эти голоса исчезнуть
Кажется, они всегда говорят, но им нечего сказать
Картинка стоит 1000 слов, но слово не стоит ни копейки
И мы все знаем, что они будут говорить до скончания века
Не называйте это знаком времени, когда так было всегда
Раздвоенные языки и голоса за безымянными занавесками
Они строят свои злые планы, определяя судьбу всего человечества.
Злом, которое может заполнить прекрасное небо Бога облаками, которые сжигают и ослепляют
Как бы я хотел, чтобы кто-нибудь заставил эти голоса исчезнуть
Кажется, они всегда говорят, но им нечего сказать
Картинка стоит 1000 слов, но слово не стоит ни копейки
И мы все знаем, что они будут говорить до скончания века