Перевод текста песни Breakers Roar - Sturgill Simpson

Breakers Roar (оригинал)

Oh, how the breakers roar
They keep pulling me farther from shore
Thoughts turn to a love so kind
Just to keep me from losing my mind
So enticing, deep dark seas
It's so easy to drown in the dream

Oh, and everything is not what it seems
This life is but a dream
Shatter illusions that hold your spirit down
Open up your heart and you'll find love all around
Breathing and moving are healing
And soothing away
All the pain in life holding you down

Bone break and heals
Oh, but heartaches can kill
From the inside, so it seems
Oh, I'm telling you it's all a dream
It's all a dream
It's all a dream
It's all a dream
It's all a...
It's all a dream

Ревут буруны (перевод)

О, как ревут буруны,
Они тащат меня всё дальше от берега.
Мысли обращаются к нежной любви,
Чтобы не позволить мне потерять рассудок.
Глубокие тёмные моря такие заманчивые,
Так легко утонуть в мечте.

О, и всё не то, чем кажется,
Эта жизнь — всего лишь сон,
Разбей иллюзии, сковывающие твой дух,
Открой своё сердце и отыщешь любовь повсюду.
Дыхание и движения исцеляют
И заглушают
Страдания в жизни, сковывающие тебя.

Кости ломаются и срастаются,
Но душевные боли могу убить
Изнутри, так что, похоже,
Я говорю, что всё это сон.
Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это сон,
Всё это...
Всё это сон.