Перевод текста песни All Said and Done - Sturgill Simpson

All Said and Done (оригинал)

Spent the last year going out of my mind
Looking for reasons I could never find
Until I put my finger on it and saw every sign
Take all you can get, keep your fingers off of mine
Sitting in the tower without a clue or care
Anchored by opportunists hangin' off of m hair
Handing silver ladders out to anyone who dares
To climb all the way up to the top just to get kicked down the stairs
Bein' pulled a million ways all at the same time
It’s enough to make anyone go insane
When you find yourself forgetting all your own rhymes
And givin' up on dreams floating 'round inside your brain
Bein' pulled a million ways all at the same time
It’s enough to make anyone go insane
When you find yourself forgetting all your own rhymes
And givin' up on the dreams floating 'round inside your brain
Keep staring at the pages, coming up with the same lines
It’s all been said and done by now, two or three times

(перевод)

Провел последний год с ума
Поиск причин, которые я никогда не мог найти
Пока я не положил на это палец и не увидел все знаки
Возьми все, что сможешь, держи свои пальцы подальше от моих
Сидя в башне без подсказки или заботы
На якоре оппортунистов, свисающих с моих волос
Раздача серебряных лестниц всем, кто посмеет
Подняться на самый верх только для того, чтобы тебя спустили с лестницы
Bein 'потянул миллион способов одновременно
Этого достаточно, чтобы свести с ума любого
Когда вы обнаружите, что забыли все свои собственные рифмы
И отказаться от снов, плавающих в твоем мозгу
Bein 'потянул миллион способов одновременно
Этого достаточно, чтобы свести с ума любого
Когда вы обнаружите, что забыли все свои собственные рифмы
И отказаться от снов, плавающих внутри твоего мозга
Продолжайте смотреть на страницы, придумывая одни и те же строки
Все уже сказано и сделано два или три раза