Перевод текста песни Sugar Daddy - Sturgill Simpson

Sugar Daddy (оригинал)

Hey now, baby, you been on my mind
Search my dreams, darling
Your taste is all I find
Look at my heart dying
See my soul sinking down
You know how daddy likes his sugar, baby
Oh, that sugar sweet and brown
But just one spoonfull of your sugar, darling
Makes daddy’s world go 'round
Daddy stays up all night long
Can’t get no sleep when he lays down
Lay there staring at the ceiling, baby
Rats running across my floor the only sound
Selling all the jewels out of my crown
Just to get one more spoonfull of your sugar, baby
Oh, that sugar sweet and brown
How sweet the sound

Сладкий папочка (перевод)

Эй, детка, ты был у меня на уме
Ищи мои мечты, дорогая
Твой вкус - это все, что я нахожу
Посмотри, как умирает мое сердце
Смотри, как моя душа тонет
Ты знаешь, как папе нравится его сахар, детка
О, этот сахар сладкий и коричневый
Но только одна ложка твоего сахара, дорогая
Заставляет мир папы вращаться
Папа не спит всю ночь
Не может заснуть, когда он ложится
Лежи, глядя в потолок, детка.
Крысы бегают по моему полу, единственный звук
Продажа всех драгоценностей из моей короны
Просто чтобы получить еще одну ложку твоего сахара, детка
О, этот сахар сладкий и коричневый
Как сладкий звук