Перевод текста песни Brace for Impact - Sturgill Simpson

Brace for Impact (оригинал)

One day you wake up
And this life will be over
Every party must break up
For burdens to shoulder
We’re dying to live
Living to die
No matter what you believe
And all of us cry
For the ones we must leave
So go and live a little
Bone turns brittle
And skin withers before your eyes
Make sure you give a little
Before you go to the great unknown in the sky
Some will beg for forgiveness
From someone above
For something they did
To someone they love
Some scream like a baby
Some go out crying
Some bid the world goodbye
And welcome to die
Go out and live a little
Bone turns brittle
And skin withers before your eyes
Make sure you give a little
Before you go to the great unknown in the sky

Скоба для удара (перевод)

Однажды ты проснешься
И эта жизнь закончится
Каждая вечеринка должна распасться
Для бремени на плечо
Мы умираем, чтобы жить
Жить, чтобы умереть
Независимо от того, во что вы верите
И все мы плачем
Для тех, кого мы должны оставить
Так что иди и поживи немного
Кость становится хрупкой
И кожа увядает на глазах
Убедитесь, что вы даете немного
Прежде чем отправиться к великому неизвестному в небе
Некоторые будут просить прощения
От кого-то выше
За то, что они сделали
Кому-то, кого они любят
Некоторые кричат, как ребенок
Некоторые уходят в слезах
Некоторые прощаются с миром
И добро пожаловать на смерть
Выйди и поживи немного
Кость становится хрупкой
И кожа увядает на глазах
Убедитесь, что вы даете немного
Прежде чем отправиться к великому неизвестному в небе