Перевод и текст Winter Skies

Winter Skies (оригинал)	Зимние небеса (перевод)
Walking by a frozen lake	Иду по замерзшему озеру,
Silent snow in the air	В воздухе тихо падет снег,
Dreaming of the summer day	Я грежу о летнем дне,
Carry me till I'm there	Перенеси меня туда.

Winter skies, leave me alone	Зимние небеса, оставьте меня в покое.
When I lose my way	Когда я заблудился,
Winter skies you call me home	Зимние небеса, вы зовёте меня домой.
Winter skies, leave me alone	Зимние небеса, оставьте меня в покое.
When I lose my way	Когда я заблудился,
Winter skies you call me home	Зимние небеса, вы зовёте меня домой.

Bring me back when I am lost	Верни меня, когда я заблудился,
Far from your embrace	Вдалеке от твоих объятий.
Bring me silence, bring me frost	Принеси мне тишину, принеси мне мороз,
Your familiar face	Твоё знакомое лицо.

Winter skies, leave me alone	Зимние небеса, оставьте меня в покое.
When I lose my way, northern star	Когда я заблудился, северная звезда,
You call me home	Ты зовёшь меня домой.

Winter skies, leave me alone	Зимние небеса, оставьте меня в покое.
When I lose my way	Когда я заблудился,
Northern land	Северная земля,
You are my home	Ты — мой дом.

Winter skies, leave me alone	Зимние небеса, оставьте меня в покое.
When I lose my way	Когда я заблудился,
Northern land	Северная земля,
You are my home	Ты — мой дом.

Winter Skies (оригинал)	Зимнее небо (перевод)
Taking a chance	рискнуть
Go again	Еще раз
To the great unknown	К великому неизвестному
Facing your fears and feel	Лицом к лицу со своими страхами и чувствами
What’s on your mind when you’re alone	Что у тебя на уме, когда ты один
Fall into the sea	Упасть в море
So you will be free	Так что вы будете свободны
Into the deep	В глубину
You disappear	Ты исчезаешь
Dive deeper into the ocean	Погрузитесь глубже в океан
You’ll find more about your emotions	Вы узнаете больше о своих эмоциях
As you go far beyond imaginary borderlines	Когда вы выходите далеко за пределы воображаемых границ
Into the deep unknown---	В глубокое неизвестное ---
Need to breath, might drown	Нужно дышать, может утонуть
You can’t inhale	Вы не можете вдохнуть
No one around, sliding down	Никого вокруг, сползая вниз
Time passes by, you can not fail	Время идет, ты не можешь потерпеть неудачу
As light fades away	Когда свет исчезает
There’s so much to gain	Есть так много, чтобы получить
You’re holding on	Вы держитесь
It’s not in vain	это не напрасно
Dive deeper into the ocean	Погрузитесь глубже в океан
You’ll find more about your emotions	Вы узнаете больше о своих эмоциях
As you go far beyond imaginary borderlines	Когда вы выходите далеко за пределы воображаемых границ
Dive deeper into the ocean	Погрузитесь глубже в океан
You’ll find more about your emotions	Вы узнаете больше о своих эмоциях
As you go far beyond imaginary borderlines	Когда вы выходите далеко за пределы воображаемых границ

Название	Год
Unbreakable	2013
Hunting High and Low	2010
Eagleheart	2006
Black Diamond	1997
Fantasy	2013
Dragons	2013
Millennium	2010
Speed Of Light	1996
Paradise	1997
Mother Gaia	2010
Eternity	1996
4000 Rainy Nights	2016
Phoenix	2010
Before the Winter	1997
A Million Light Years Away	2010
Coming Home	1997
Dreamweaver	2014
Forever	1996
Infinity	2010
The Kiss of Judas	1997

MUZTEXT

Перевод текста песни Winter Skies - Stratovarius

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: