Перевод текста песни Hunting High and Low - Stratovarius

Hunting High And Low (оригинал)

I feel the wind in my hair,
and it's whispering, telling me things,
of the storm that is gathering near
full the power I'm spreading my wings

Now I'm leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I have started my journey,
I'm drifting away with the wind
I go

I am hunting high and low
diving from the sky above
looking for, more and more, once again
I'm hunting high and low
Sometimes I may win sometimes I'll lose
It's just a game that I play

After the storm there's a calm
Through the clouds shines a ray of the sun
I am carried from all of my harm
there is no one that I can't outrun

Now I'm leaving my worries behind
Feel the freedom of body and mind
I have started my journey,
I'm drifting away with the wind
I go

I am hunting high and low
diving from the sky above
looking for, more and more, once again
I'm hunting high and low
Sometimes I may win sometimes I'll lose
It's just a game that I play

Всюду охочусь (перевод)

Я чувствую, как ветер развевает мои волосы
И шепчет, рассказывает мне
О шторме, который собирается неподалёку.
Полный сил, я расправляю свои крылья.

Теперь я оставляю свои переживания позади,
Чувствую свободу тела и рассудка,
Я начинаю своё путешествие,
Ветер гонит меня.
Я иду.

Я всюду охочусь,
Пикируя с неба выше,
В очередной в поисках всё большего.
Я всюду охочусь,
Я могу выиграть, а могу и проиграть,
Это всего лишь игра, в которой я участвую.

После шторма будет затишье,
Сквозь облака пробивается луч солнца.
Я далёк от всего, что может причинить мне вред,
Нет никого, кого я не смог бы опередить.

Теперь я оставляю свои переживания позади,
Чувствую свободу тела и рассудка,
Я начинаю своё путешествие,
Ветер гонит меня.
Я иду.

Я всюду охочусь,
Пикируя с неба выше,
В очередной в поисках всё большего.
Я всюду охочусь,
Я могу выиграть, а могу и проиграть,
Это всего лишь игра, в которой я участвую.