Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hunting High and Low, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский
Hunting High And Low(оригинал) | Всюду охочусь(перевод на русский) |
| I feel the wind in my hair, | Я чувствую, как ветер развевает мои волосы |
| and it's whispering, telling me things, | И шепчет, рассказывает мне |
| of the storm that is gathering near | О шторме, который собирается неподалёку. |
| full the power I'm spreading my wings | Полный сил, я расправляю свои крылья. |
| - | - |
| Now I'm leaving my worries behind | Теперь я оставляю свои переживания позади, |
| Feel the freedom of body and mind | Чувствую свободу тела и рассудка, |
| I have started my journey, | Я начинаю своё путешествие, |
| I'm drifting away with the wind | Ветер гонит меня. |
| I go | Я иду. |
| - | - |
| I am hunting high and low | Я всюду охочусь, |
| diving from the sky above | Пикируя с неба выше, |
| looking for, more and more, once again | В очередной в поисках всё большего. |
| I'm hunting high and low | Я всюду охочусь, |
| Sometimes I may win sometimes I'll lose | Я могу выиграть, а могу и проиграть, |
| It's just a game that I play | Это всего лишь игра, в которой я участвую. |
| - | - |
| After the storm there's a calm | После шторма будет затишье, |
| Through the clouds shines a ray of the sun | Сквозь облака пробивается луч солнца. |
| I am carried from all of my harm | Я далёк от всего, что может причинить мне вред, |
| there is no one that I can't outrun | Нет никого, кого я не смог бы опередить. |
| - | - |
| Now I'm leaving my worries behind | Теперь я оставляю свои переживания позади, |
| Feel the freedom of body and mind | Чувствую свободу тела и рассудка, |
| I have started my journey, | Я начинаю своё путешествие, |
| I'm drifting away with the wind | Ветер гонит меня. |
| I go | Я иду. |
| - | - |
| I am hunting high and low | Я всюду охочусь, |
| diving from the sky above | Пикируя с неба выше, |
| looking for, more and more, once again | В очередной в поисках всё большего. |
| I'm hunting high and low | Я всюду охочусь, |
| Sometimes I may win sometimes I'll lose | Я могу выиграть, а могу и проиграть, |
| It's just a game that I play | Это всего лишь игра, в которой я участвую. |
| - | - |
Hunting High and Low(оригинал) |
| I feel the wind in my hair |
| And it’s whispering, telling me things |
| Of the storm that is gathering near |
| Full of power I’m spreading my wings |
| Now I’m leaving my worries behind |
| Feel the freedom of body and mind |
| I am starting my journey, I’m drifting away with the wind |
| I go |
| I am Hunting High and Low |
| Diving from the sky above |
| Looking for, more and more, once again |
| I’m Hunting High and Low |
| Sometimes I may win sometimes I’ll lose |
| It’s just a game that I play |
| After the storm there’s a calm |
| Through the clouds shines a ray of the sun |
| I am carried from all of my harm |
| There is no one that I can’t outrun |
| Now I’m leaving my worries behind |
| Feel the freedom of body and mind |
| I am starting my journey, I’m drifting away with the wind |
| I go |
| I am Hunting High and Low |
| Diving from the sky above |
| Looking for, more and more, once again |
| I’m Hunting High and Low |
| Sometimes I may win sometimes I’ll lose |
| It’s just a game that I play |
| That would be all… |
| Be sure to hear from me again |
Охота Высокая и низкая(перевод) |
| Я чувствую ветер в своих волосах |
| И это шепчет, рассказывая мне вещи |
| Из бури, которая собирается рядом |
| Полный силы, я расправляю крылья |
| Теперь я оставляю свои заботы позади |
| Почувствуйте свободу тела и разума |
| Я начинаю свое путешествие, меня уносит ветер |
| Я пошел |
| Я охочусь высоко и низко |
| Дайвинг с неба выше |
| Ищу, все больше и больше, еще раз |
| Я охочусь высоко и низко |
| Иногда я могу выиграть, иногда я проиграю |
| Это просто игра, в которую я играю |
| После бури наступает затишье |
| Сквозь тучи светит луч солнца |
| Я унесен от всего моего вреда |
| Нет никого, от кого я не мог бы убежать |
| Теперь я оставляю свои заботы позади |
| Почувствуйте свободу тела и разума |
| Я начинаю свое путешествие, меня уносит ветер |
| Я пошел |
| Я охочусь высоко и низко |
| Дайвинг с неба выше |
| Ищу, все больше и больше, еще раз |
| Я охочусь высоко и низко |
| Иногда я могу выиграть, иногда я проиграю |
| Это просто игра, в которую я играю |
| Это было бы все… |
| Будьте уверены, чтобы услышать от меня снова |