Перевод текста песни Infinity - Stratovarius

Infinity (оригинал)

Mother watch your children
The iron fist of fear is ruling our lives
It's not too late to change the course
We can make this world a better place to be in

How much more do we want until we're satisfied?
What happens when we have what we want?
Acquiring more , still there's never enough
We forget those who really are in need

The end is near, or so they say
Selling peace with guns

Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go?
Infinity — Where do we go from here?

Guns spitting (out the) message of peace everywhere
Is it really that we don't care?
See mercenaries of fear selling love
Telling salvation comes from above
Arrogance and fear walking hand in hand
We must see that there's much more to life than this

Mother see your children
Make us understand and help us to find the way The answers lie inside
They are locked inside to the vault of truth for us
It's time to spread the word around
Be yourself and do what you want to do with your life
Remember, you get just what you give
You reap all what you sow
You are in charge of your own life

Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go?
Infinity — Where do we go from here?

You make your own way
As long as you are here
Find your place in life
Make your dreams come true
There's so much more than this

A million ways to live
Unlock the door
To the universe with love
Free your soul

Бесконечность (перевод)

Мать, следи за своими детьми,
Железный кулак страха управляет нашими жизнями.
Ещё не слишком поздно изменить происходящее,
Мы можем сделать этот мир лучше.

Сколько ещё нам нужно, пока мы не будем удовлетворены?
Что случается, когда мы получаем, что хотим?
Приобретаем больше, но этого всё ещё недостаточно,
Мы забыли о тех, кто действительно нуждается.

Конец — рядом, так говорят,
Продавая мир с помощью оружия.

Бесконечность. Что же будет с нами дальше?
Бесконечность. Что же будет с нами дальше?
Бесконечность. Что же будет с нами?
Бесконечность. Что же будет с нами дальше?

Оружие выстреливает весть о мире повсюду,
Нам действительно наплевать?
Смотри: наёмники страха продают любовь,
Сообщая о спасении, что приходит свыше.
Высокомерие и страх идут, взявшись за руки,
Мы должны понять, что есть намного большее в жизни, чем это.

Мать, узри своих детей,
Заставь нас понять и помоги найти путь к ответам внутри,
Они заперты внутри в хранилище правды для нас.
Пришло время распространить слово вокруг,
Будь собой и делай со своей жизнью, что хочешь.
Помни: ты получаешь только то, что даешь,
Пожинаешь всё, что сеешь,
Ты в ответе за собственную жизнь.

Бесконечность. Что же будет с нами дальше?
Бесконечность. Что же будет с нами дальше?
Бесконечность. Что же будет с нами?
Бесконечность. Что же будет с нами дальше?

Ты создаёшь собственный путь,
Пока ты здесь,
Найди своё место в жизни,
Осуществи свои мечты,
Есть намного большее, чем это.

Способов жить — миллион,
Отопри дверь
Во вселенную с любовью,
Освободи свою душу.