Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Infinity, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский
Infinity(оригинал) | Бесконечность(перевод на русский) |
| Mother watch your children | Мать, следи за своими детьми, |
| The iron fist of fear is ruling our lives | Железный кулак страха управляет нашими жизнями. |
| It's not too late to change the course | Ещё не слишком поздно изменить происходящее, |
| We can make this world a better place to be in | Мы можем сделать этот мир лучше. |
| - | - |
| How much more do we want until we're satisfied? | Сколько ещё нам нужно, пока мы не будем удовлетворены? |
| What happens when we have what we want? | Что случается, когда мы получаем, что хотим? |
| Acquiring more , still there's never enough | Приобретаем больше, но этого всё ещё недостаточно, |
| We forget those who really are in need | Мы забыли о тех, кто действительно нуждается. |
| - | - |
| The end is near, or so they say | Конец — рядом, так говорят, |
| Selling peace with guns | Продавая мир с помощью оружия. |
| - | - |
| Infinity — Where do we go from here? | Бесконечность. Что же будет с нами дальше? |
| Infinity — Where do we go from here? | Бесконечность. Что же будет с нами дальше? |
| Infinity — Where do we go? | Бесконечность. Что же будет с нами? |
| Infinity — Where do we go from here? | Бесконечность. Что же будет с нами дальше? |
| - | - |
| Guns spitting (out the) message of peace everywhere | Оружие выстреливает весть о мире повсюду, |
| Is it really that we don't care? | Нам действительно наплевать? |
| See mercenaries of fear selling love | Смотри: наёмники страха продают любовь, |
| Telling salvation comes from above | Сообщая о спасении, что приходит свыше. |
| Arrogance and fear walking hand in hand | Высокомерие и страх идут, взявшись за руки, |
| We must see that there's much more to life than this | Мы должны понять, что есть намного большее в жизни, чем это. |
| - | - |
| Mother see your children | Мать, узри своих детей, |
| Make us understand and help us to find the way The answers lie inside | Заставь нас понять и помоги найти путь к ответам внутри, |
| They are locked inside to the vault of truth for us | Они заперты внутри в хранилище правды для нас. |
| It's time to spread the word around | Пришло время распространить слово вокруг, |
| Be yourself and do what you want to do with your life | Будь собой и делай со своей жизнью, что хочешь. |
| Remember, you get just what you give | Помни: ты получаешь только то, что даешь, |
| You reap all what you sow | Пожинаешь всё, что сеешь, |
| You are in charge of your own life | Ты в ответе за собственную жизнь. |
| - | - |
| Infinity — Where do we go from here? | Бесконечность. Что же будет с нами дальше? |
| Infinity — Where do we go from here? | Бесконечность. Что же будет с нами дальше? |
| Infinity — Where do we go? | Бесконечность. Что же будет с нами? |
| Infinity — Where do we go from here? | Бесконечность. Что же будет с нами дальше? |
| - | - |
| You make your own way | Ты создаёшь собственный путь, |
| As long as you are here | Пока ты здесь, |
| Find your place in life | Найди своё место в жизни, |
| Make your dreams come true | Осуществи свои мечты, |
| There's so much more than this | Есть намного большее, чем это. |
| - | - |
| A million ways to live | Способов жить — миллион, |
| Unlock the door | Отопри дверь |
| To the universe with love | Во вселенную с любовью, |
| Free your soul | Освободи свою душу. |
Infinity(оригинал) |
| Mother watch you children |
| The iron fist of fear is ruling our lives |
| It’s not too late to change the course |
| We can make this world a better place to be in |
| How much more do we want until we’re satisfied? |
| What happens when we have what we want? |
| Acquiring more, still there’s never enough |
| We forget those who really are in need |
| The end is near, so they say |
| Selling peace with guns |
| Infinity — Where do we go from here? |
| Infinity — Where do we go from here? |
| Infinity — Where do we go? |
| Infinity — Where do we go from here? |
| Guns spitting message of peace everywhere |
| Is it really that we don’t care? |
| See mercenaries of fear selling love |
| Telling salvation comes from above |
| Arrogance and fear walking hand in hand |
| We must see that there’s much more to life than this |
| Mother see your children |
| Make us understand and help us to find the way |
| The answers lie inside |
| They are locked inside to the vault of truth for us |
| It’s time to spread the world around |
| Be yourself and do what you want to do with your life |
| Remember, you get just what you give |
| You reap all what you sow |
| You are in charge of your own life |
| Infinity — Where do we go from here? |
| Infinity — Where do we go from here? |
| Infinity — Where do we go? |
| Infinity — Where do we go from here? |
| You make your own way |
| As long as you are here |
| Find your place in life |
| Make your dreams come true |
| There’s so much more than this |
| A million ways to live |
| Unlock the door |
| To the universe with love |
| Free your soul |
Бесконечность(перевод) |
| Мать смотрит на вас, дети |
| Железный кулак страха правит нашей жизнью |
| Еще не поздно изменить курс |
| Мы можем сделать этот мир лучше |
| Сколько еще мы хотим, пока не будем удовлетворены? |
| Что происходит, когда у нас есть то, что мы хотим? |
| Приобретая больше, все равно никогда не бывает достаточно |
| Мы забываем тех, кто действительно нуждается |
| Конец близок, так говорят |
| Продажа мира с оружием |
| Бесконечность — куда мы идем дальше? |
| Бесконечность — куда мы идем дальше? |
| Бесконечность — Куда мы идем? |
| Бесконечность — куда мы идем дальше? |
| Оружие выплевывает послание мира повсюду |
| Неужели нам все равно? |
| Увидеть наемников страха, продающих любовь |
| Говоря спасение приходит свыше |
| Высокомерие и страх идут рука об руку |
| Мы должны увидеть, что в жизни есть нечто большее, чем это |
| Мать увидеть своих детей |
| Заставь нас понять и помоги нам найти путь |
| Ответы лежат внутри |
| Они заперты внутри в хранилище правды для нас |
| Пришло время распространить мир вокруг |
| Будь собой и делай со своей жизнью то, что хочешь |
| Помните, вы получаете только то, что даете |
| Вы пожинаете все, что посеяли |
| Вы отвечаете за свою жизнь |
| Бесконечность — куда мы идем дальше? |
| Бесконечность — куда мы идем дальше? |
| Бесконечность — Куда мы идем? |
| Бесконечность — куда мы идем дальше? |
| Вы делаете свой собственный путь |
| Пока ты здесь |
| Найдите свое место в жизни |
| Воплотите свои мечты в жизнь |
| Есть намного больше, чем это |
| Миллион способов жить |
| Открой дверь |
| Во вселенную с любовью |
| Бесплатно Ваша душа |