Перевод текста песни A Million Light Years Away - Stratovarius

A Million Light Years Away (оригинал)

I don´t know what to do
I don´t know who you are
I´m calling from the silence
We have gone too far
I try to understand you,
your life has been so cruel
Please try to see it my way
I´ve got something to say
All those years Were not in vain
Even though there was much pain
I try to learn from my mistakes
I want to make it up to you
A Million Light Years away from you I am
A Million Light Years away from you
I hope that you´d respect my Honesty and faith
And maybe you´d forgive me If I could make you see
I want to say I´m sorry
For what I did to you
I´ll get on with my life
I hope you do that too
All the years…

В Миллионе Световых Лет Отсюда (перевод)

я не знаю что делать
я не знаю кто ты
Я звоню из тишины
Мы зашли слишком далеко
Я пытаюсь понять тебя,
твоя жизнь была такой жестокой
Пожалуйста, попробуй увидеть это по-моему
мне есть что сказать
Все эти годы были не напрасны
Хоть и было много боли
Я стараюсь учиться на своих ошибках
Я хочу сделать это для вас
В миллионе световых лет от вас я
Миллион световых лет от вас
Я надеюсь, что вы уважаете мою честность и веру
И, может быть, ты простишь меня, если бы я мог заставить тебя увидеть
Я хочу сказать, что сожалею
За то, что я сделал с тобой
Я продолжу свою жизнь
Надеюсь, ты тоже это сделаешь.
Все годы…