Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fantasy, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Nemesis, в жанре Эпический металДата выпуска: 16.01.2013
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Fantasy(оригинал) | Сказка*(перевод на русский) |
| Reach a star, | Дотянись до звезды, |
| Travel so far | Хоть путь далек. |
| Or find out | Узнай, кто ты |
| Who you really are | На самом деле. |
| - | - |
| Climb a hill, | Вершину покори, |
| Learn a skill, | Учись всему. |
| All of your dreams | И свои мечты |
| You can fulfill | Ты сможешь воплотить. |
| - | - |
| Take a dream, | Стремись к мечте, |
| Make it real, | Претвори ее в жизнь. |
| Don't let yourself | Не позволяй себе |
| Give in to fear | Страху тебя покорить. |
| - | - |
| Come with me | Идем со мной, |
| You can make it anywhere | Все придет само собой. |
| - | - |
| Sing along, | Спой со мной |
| To this song, | Эту песнь. |
| And let it show | Пусть увидят все, |
| That you're strong | Что ты сильна. |
| - | - |
| Don't pretend, | Оставь притворства, |
| Help a friend, | Друзьям помоги. |
| They are with you | Они с тобою |
| Until the end | Будут всю жизнь. |
| - | - |
| You will see, | Вот увидишь, |
| You can be whatever | Ты будешь везде, |
| You would like to be | Где только захочешь оказаться на Земле. |
| - | - |
| Come with me | Идем со мной, |
| You can make it anywhere | Все придет само собой. |
| - | - |
| Fantasy, I want to meet you there | В сказке я хочу тебя повстречать. |
| You will see, fantasy can become reality | Пойми, жизнь ею тоже может стать. |
| Come with me, this is my fantasy | Идем со мною в сказку мою. |
| I believe, fantasy can become reality | Я верю, жизнь сказкой обернуться может... |
| Can you be my fantasy | А ты... моею сказкой стать не хочешь? |
| - | - |
| Take your time, | Не торопись, |
| It's not a crime | В тюрьму не посадят. |
| Cause life | Это жизнь, |
| It's always in its prime | В ней всегда все рядом. |
| - | - |
| Show you care, | Покажи заботу, |
| If you dare, | Если посмеешь. |
| Because true friendship's | Настоящая дружба |
| Really rare | Встречается редко. |
| - | - |
| Take a dream | Стремись к мечте, |
| Make it real, | Претвори ее в жизнь. |
| Don't let yourself | Не позволяй себе |
| Give in to fear | Страху тебя покорить. |
| - | - |
| Come with me | Идем со мной, |
| You can make it anywhere | Все придет само собой. |
| - | - |
| Fantasy, I want to meet you there | В сказке я хочу тебя повстречать. |
| You will see, fantasy can become reality | Пойми, жизнь ею тоже может стать. |
| Come with me, this is my fantasy | Идем со мною в сказку мою. |
| I believe, fantasy can become reality | Я верю, жизнь сказкой обернуться может... |
| Can you be my fantasy | А ты... моею сказкой стать не хочешь? |
| - | - |
Fantasy(оригинал) |
| Reach a star, travel so far or find out who you really are |
| Climb a hill, learn a skill, all of your dreams you can fulfill |
| Take a dream, make it real, don’t let yourself give in to fear |
| Come with me you can make it anywhere |
| Sing along, to this song, and let it show that you’re strong |
| Don’t pretend, help a friend, they are with you until the end |
| You will see, you can be whatever you would like to be |
| Come with me you can make it anywhere |
| Fantasy, I want to meet you there |
| You will see, fantasy can become reality |
| Come with me, this is my fantasy |
| I believe, fantasy can become reality |
| Can you be my fantasy |
| Take your time, it’s not a crime cause life it’s always in its prime |
| Show you care, if you dare, because true friendship’s really rare |
| Take a dream make it real, don’t let yourself give in to fear |
| Come with me you can make it anywhere |
| Fantasy, I want to meet you there |
| You will see, fantasy can become reality |
| Come with me, this is my fantasy |
| I believe, fantasy can become reality |
| Can you be my fantasy |
Фантазия(перевод) |
| Достигните звезды, путешествуйте так далеко или узнайте, кто вы на самом деле |
| Поднимитесь на холм, изучите навык, все свои мечты вы можете осуществить |
| Возьми мечту, воплоти ее в реальность, не позволяй себе поддаться страху |
| Пойдем со мной, ты можешь сделать это где угодно |
| Подпевайте этой песне, и пусть она покажет, что вы сильны |
| Не притворяйся, помоги другу, он с тобой до конца |
| Вот увидишь, ты можешь быть кем хочешь |
| Пойдем со мной, ты можешь сделать это где угодно |
| Фэнтези, я хочу встретиться с тобой там |
| Вот увидишь, фантазия может стать реальностью |
| Пойдем со мной, это моя фантазия |
| Я верю, фантазия может стать реальностью |
| Можешь ли ты быть моей фантазией |
| Не торопитесь, это не преступление, потому что жизнь всегда в расцвете сил |
| Проявите заботу, если осмелитесь, потому что настоящая дружба действительно редка. |
| Возьмите мечту, сделайте ее реальностью, не позволяйте себе поддаваться страху |
| Пойдем со мной, ты можешь сделать это где угодно |
| Фэнтези, я хочу встретиться с тобой там |
| Вот увидишь, фантазия может стать реальностью |
| Пойдем со мной, это моя фантазия |
| Я верю, фантазия может стать реальностью |
| Можешь ли ты быть моей фантазией |