Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mother Gaia, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский
Mother Gaia(оригинал) | Матушка-Земля*(перевод на русский) |
| - | - |
| Time waits for no one | Время никого не ждет |
| So they say | И говорят, |
| It goes on forever | Никто над ним не властен. |
| The tears of pain | Боль от слез |
| I see in your eyes | Я вижу в твоих очах. |
| How can we change for the better? | Как на Земле устроить сказку? |
| - | - |
| Hate and greed's getting stronger day by day | Жадность и ненависть крепчают день ото дня, |
| Injustice rules the world | В мире несправедливость одна царит. |
| Killing the lungs of the Earth | Она сжимает легкие, а ими дышит Матушка-Земля, |
| How far are we prepared to go? | Как далеко готовы мы сейчас зайти? |
| - | - |
| I have seen the Light | Я видел свет, |
| It came into my life | Он в жизнь мою вошел, |
| There's no second chance | Шанс номер два померк, |
| We should have learned by now | Нам взять бы это в толк. |
| - | - |
| But it's not too late to change the course | Но расхлебать заваренную кашу еще не поздно, |
| There's so much more than this, oh Mother Gaia | И сбросить ношу с Матушки-Земли еще возможно. |
| - | - |
| Can you see, can you feel | Разве не видишь, не ощущаешь |
| All the beauty that we have in this world? | Ту красоту, что в мире нам дана? |
| There's so much to see, forever | Мы ею вечно можем наслаждаться, |
| Ignorance, arrogance | Но невежества и гордости летит стрела, |
| Keep us from being ourselves | Нас разделившая, |
| So we just follow our leaders — | Заставив слепо подчиняться. |
| Why? | Но ЗАЧЕМ? |
| - | - |
Mother Gaia(оригинал) | Матушка-Земля(перевод на русский) |
| Time waits for no one | Время никого не ждет, |
| So they say | Поэтому говорят, |
| It goes on forever | Что оно течет вечно. |
| - | - |
| The tears of pain | Слезы боли |
| I see in your eyes | Я вижу в глазах твоих; |
| How can we change for the better? | Как можем мы измениться в лучшую сторону? |
| - | - |
| Hate and greed's getting stronger day by day | Ненависть и алчность с каждым днем набирают силу, |
| Injustice rules the world | Несправедливость правит этим миром, |
| Killing the lungs of the Earth | Пробивая легкие Земли. |
| How far are we prepared to go? | Как далеко мы готовы зайти? |
| - | - |
| I have seen the Light | Я видел свет, |
| It came into my life | Который вошел в мою жизнь. |
| There's no second chance | Второй шанс — это миф, |
| We should have learned by now | И нам следовало об этом узнать раньше. |
| - | - |
| But it's not too late | Но еще не поздно |
| To change the course | Изменить ход событий. |
| There's so much more than this, oh Mother Gaia | В мире есть и более важные вещи, о, Матушка-Земля. |
| Can you see, can you feel | Разве не видишь, не ощущаешь, |
| All the beauty that we have in this world? | Всю красоту, которая есть у нас в этом мире? |
| There's so much to see, forever | Столько всего можно увидеть и эти вещи бессмертны. |
| Ignorance, arrogance | Невежество, гордыня |
| Keep us from being ourselves | Отдаляет нас от нас самих, |
| So we just follow our leaders — Why? | И мы просто слепо шагаем за своими лидерами, но зачем? |
| - | - |
Mother Gaia(оригинал) |
| Time waits for no one So they say It goes on forever |
| The tears of pain |
| I see in your eyes |
| How can we change for the better? |
| Hate and greed`s getting stronger day by day |
| Injustice rules the world |
| Killing the lungs of the Earth |
| How far are we prepared to go? |
| I have seen the Light It came into my life Thereґs no second chance We should |
| have learned by now But itґs not too late to change the course Thereґs so much |
| more than this, oh Mother Gaia |
| Can you see, can you feel all the beauty that we have in this world? |
| Thereґs so much to see, forever Ignorance, arrogance Keep us from being |
| ourselves so we just follow our leaders — Why |
Мать Гея(перевод) |
| Время никого не ждет, поэтому говорят, что оно длится вечно. |
| Слезы боли |
| я вижу в твоих глазах |
| Как мы можем измениться к лучшему? |
| Ненависть и жадность крепнут день ото дня |
| Несправедливость правит миром |
| Убийство легких Земли |
| Насколько далеко мы готовы зайти? |
| Я видел Свет Он пришел в мою жизнь Второго шанса не будет Мы должны |
| уже научились, но еще не поздно изменить курс. |
| больше этого, о Мать Гайя |
| Ты видишь, ты чувствуешь всю красоту, которая есть у нас в этом мире? |
| Так много всего можно увидеть навсегда Невежество, высокомерие Не дают нам быть |
| себя, поэтому мы просто следуем за нашими лидерами — почему |