Перевод текста песни Forever - Stratovarius

Forever (оригинал)

I stand alone in the darkness
The winter of my life came so fast
Memories go back to childhood
To days I still recall

Oh how happy I was then
There was no sorrow there was no pain
Walking through the green fields
Sunshine in my eyes

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?

I'm still there everywhere
I'm the dust in the wind
I'm the star in the northern sky
I never stayed anywhere
I'm the wind in the trees
Would you wait for me forever?
Would you wait for me forever?
Will you wait for me forever?

Вечность (перевод)

Я в темноте совершенно один,
Зима моей жизни пришла слишком быстро.
В мечтах я возвращаюсь в детство,
В те дни, которые я всё ещё вспоминаю.

О, как же счастлив я был тогда!
Не было ни горестей, ни страданий.
Я шёл через зеленеющие луга,
А в моих глазах сияло солнце...

Я всё ещё здесь, я повсюду,
Как песчинка на ветру,
Я — холодная звезда северного неба...
Мне нигде нет места —
Я ветер, что шумит в листве...
Ты бы прождала меня вечность?

Я всё ещё здесь, я повсюду,
Как песчинка на ветру,
Я — холодная звезда северного неба...
Мне нигде нет места —
Я ветер, что шумит в листве...
Ты бы прождала меня вечность?
Ты бы прождала меня вечность?
Ты будешь ждать меня вечность?