Перевод текста песни Dreamweaver - Stratovarius

Dreamweaver (оригинал)

Lying alone in your bed
Images from the past filling your head
You try to run, you try to hide
But there is no escape, your eyes are open wide
Long time ago you felt alive
Now only emptiness is blackening your life
The time has come to break away
Or you go astray

Dreamweaver — there is so much more to see
Dreamweaver — There is a deeper way to feel
Dreamweaver — misery takes a hold of you paralyzes your soul
Dreamweaver — find a way to understand
Dreamweaver — You hold your fate in your own hand
Dreamweaver — break your chains and make your move
Or you might just see a dreamweaver's fall

Things that you started
Are still undone
While you are wasting you precious life
The sleepless nights
Won't leave you be
You're going astray

Творец (Мечтатель) (перевод)

В тишине лежишь в раздумьях,
Мысли о былом не покинут в раз.
Ни убежать, ни улететь,
Не уснуть никак, на миг закрыв лишь глаз...
Не так давно ты был "живым",
Теперь пустота заполняет душу...
Выбор настал — остаться тут
Или затеряться...

Мир намного красивей,
Море есть других путей.
Ты сковал себя на век, времени замедлил бег.
Ну, пойми же, наконец,
Ты — своей судьбы творец.
Порви цепи и беги,
Или навсегда ты уходи...

Всё, что начинал, -
Незавершено...
Время растрачено, убито без следа...
Без сна полночи
Всё как всегда.
Ты грязнешь в себе...