Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phoenix, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский
Phoenix(оригинал) | Феникс(перевод на русский) |
| I'm facing the truth — I got to change the way I live | Правда в глазах — мне свою жизнь менять пора. |
| Can't go on this way, the price is too high to pay | Нельзя больше так, ведь цена слишком высока. |
| After the rain I feel the sun | После дождя я вижу солнца свет. |
| See how I run to my destiny | Смотри, как лечу я навстречу судьбе! |
| - | - |
| Life is a game, I got to learn how to play | Жизнь это игра, пора уже правила познать, |
| I make my own rules ‘cause now I am free to choose | Ведь их пишу я, и я свободен выбирать! |
| Courage and faith will show me the way | Отвага и вера укажут путь мне. |
| See how I run to my destiny | Смотри, как лечу я навстречу судьбе! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Like the Phoenix I rise | Словно феникс, воскрес |
| From the ashes of life | Я из пепла, и жив! |
| I don't need fortune or fame | Слава не нужна мне — |
| Just some peace of mind | Лишь спокойствие души. |
| Like the Phoenix I fly | Словно феникс, лечу, |
| Leaving the lies behind | Ложь оставив позади. |
| Future's golden for me | Будет всё, как я хочу, |
| There is no one who can stop me now! | И меня не остановить! |
| - | - |
| I'm noble and strong, I'm walking down the road that I choose | Доблестен и силён, иду по пути, что выбрал я. |
| Each day is a gift and I know that I can't lose | Каждый день — это дар, и упускать его нельзя! |
| Glorious future is waiting for me | Яркая жизнь уготована мне! |
| See how I run to my destiny | Смотри, как лечу я навстречу судьбе! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Phoenix(оригинал) |
| I am facing the truth |
| I got to change the way I live |
| Can’t go on this way |
| The price is too high to pay |
| After the rain I feel the sun |
| See how I run to my destiny |
| Life is a game |
| I got to learn how to play |
| I make my own rules |
| 'Cause now I am free to choose |
| Courage and faith will show me the way |
| See how I run to my destiny |
| Like the Phoenix I rise |
| From the ashes of life |
| I don’t need fortune or fame |
| Just some peace of mind |
| Like the Phoenix I fly |
| Leaving the lies behind |
| Future’s golden for me |
| There is no one who can stop me now |
| I’m noble and strong |
| I’m walking down the road that I choose |
| Each day is a gift |
| And I know that I can’t lose |
| A glorious future’s awaiting me |
| See how I run to my destiny |
| Like the Phoenix I rise |
| From the ashes of life |
| I don’t need fortune or fame |
| Just some peace of mind |
| Like the Phoenix I fly |
| Leaving the lies behind |
| Future’s golden for me |
| There is no one who can stop me now |
Феникс(перевод) |
| Я смотрю правде в глаза |
| Я должен изменить образ жизни |
| Так продолжаться не может |
| Цена слишком высока, чтобы платить |
| После дождя я чувствую солнце |
| Смотри, как я бегу к своей судьбе |
| Жизнь - игра |
| Я должен научиться играть |
| Я устанавливаю свои собственные правила |
| Потому что теперь я свободен выбирать |
| Мужество и вера укажут мне путь |
| Смотри, как я бегу к своей судьбе |
| Как Феникс, я поднимаюсь |
| Из пепла жизни |
| Мне не нужно богатство или слава |
| Просто душевное спокойствие |
| Как Феникс я летаю |
| Оставляя ложь позади |
| Золотое будущее для меня |
| Нет никого, кто может остановить меня сейчас |
| я благородный и сильный |
| Я иду по дороге, которую выбираю |
| Каждый день подарок |
| И я знаю, что не могу проиграть |
| Меня ждет славное будущее |
| Смотри, как я бегу к своей судьбе |
| Как Феникс, я поднимаюсь |
| Из пепла жизни |
| Мне не нужно богатство или слава |
| Просто душевное спокойствие |
| Как Феникс я летаю |
| Оставляя ложь позади |
| Золотое будущее для меня |
| Нет никого, кто может остановить меня сейчас |