Перевод текста песни Winter - Stratovarius

Winter (оригинал)

Silence is all I hear
Blackness fills my world
Midwinter days and lonely nights
Depression takes over
My frozen mind

Morning starts a new day
Dawning nowhere to be seen
Oh, won't you break
My chains and let me go
Free as a bird in the sky

Winter blows colder
I'm growing older
Visions of darkness
breaking the silence
Winter blows colder
I'm feeling older
Light fades away
I'm here to stay

I'm telling you no one could ever take your place
Open your eyes and you will see

Зима (перевод)

Тишина — все, что я слышу,
Мой мир полон мрака.
Дни середины зимы и одинокие ночи,
Депрессия овладевает
Моей замерзшей душой.

Утро начинает новый день,
Зари нигде не будет видно.
О, не разорвешь ли
Мои цепи, не позволишь ли мне уйти,
Свободному, как птица в небе?

Зима, порывы ветра холоднее,
Я становлюсь старше,
Видения тьмы
Разбивают тишину.
Зима, порывы ветра холоднее.
Я чувствую себя старше,
Свет исчезает,
Я должен остаться здесь.

Я говорю тебе, никто никогда не мог бы занять твое место,
Открой глаза, и ты увидишь...