Перевод текста песни What Can I Say? - Stratovarius

What Can I Say? (оригинал)

Sometimes it's not that easy finding all the words
For how I feel when you are near
The more we are together makes me realize
All I ever wanted is you

What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again

Oh my love

The days are shorter now
I'm reaching for some light
And I find it in your eyes
Brighter than the sun it filled me up with love
Don't ever close them for me

What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again

Oh my love

Yes I know baby
It takes a world
To keep what we have
And not let go
I was lonely
Before I met you
But you wiped away all the sorrow

[2x:]
What can I say?
You make all my dreams come true
And every day I want you right here by my side
To take my hand and hold me tight
I never want to be alone again

Oh my love

Что я могу сказать? (перевод)

Иногда так нелегко найти слова,
Чтобы объяснить, что я чувствую, когда ты рядом.
Чем больше мы вместе, тем сильнее я понимаю:
Все, что я когда-либо хотел — это ты.

Что я могу сказать?
Ты осуществила все мои мечты,
И каждый день я хочу, чтобы ты была рядом,
Держала меня за руку и крепко обнимала.
Я не хочу снова стать одиноким.

О, моя любимая...

Дни становятся короче,
Я ищу свет
И нахожу его в твоих глазах,
Ярче, чем солнце, он наполняет меня любовью,
Никогда не закрывай их для меня.

Что я могу сказать?
Ты осуществила все мои мечты,
И каждый день я хочу, чтобы ты была рядом,
Держала меня за руку и крепко обнимала.
Я не хочу снова стать одиноким.

О, моя любимая...

Да, я знаю, детка.
Придётся пожертвовать целым миром,
Чтобы сохранить то, что мы имеем,
И не отпускать.
Я был одинок,
Пока не встретил тебя,
Ты развеяла всю грусть.

[2x:]
Что я могу сказать?
Ты осуществила все мои мечты,
И каждый день я хочу, чтобы ты была рядом,
Держала меня за руку и крепко обнимала.
Я не хочу снова стать одиноким.

О, моя любимая...