Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Hold The Key, исполнителя - Stratovarius. Дата выпуска: 28.08.1995
Язык песни: Английский
We Hold the Key(оригинал) | Мы храним ключ(перевод на русский) |
| I'm watching as the morning sun rises | Слежу за тем, как восходит утреннее солнце |
| Before my very eyes | У меня перед глазами, |
| Revealing all this beauty | Открывая всю эту красоту... |
| Questions fill my mind once again | И снова мой разум полон вопросов, |
| Clearing my thoughs have I been blind | Становятся ясными мысли: я был слеп, |
| Now I see | Теперь вижу. |
| - | - |
| The hole is getting bigger in the sky | Дыра в небе становится больше. |
| Do you know the reason why nobody seems to care | Тебе известна причина, почему никого это, кажется, не волнует? |
| Everything is so well in your life | Всё в твоей жизни так хорошо, |
| Did you ever give a dime | Пожертвовал ли ты когда-либо хоть копейку |
| To things that you really believed | На то, во что действительно верил? |
| The future will show | Будущее покажет, |
| What happens to our world | Что случится с нашим миром. |
| - | - |
| We hold the key to the door | Мы вечно храним ключ |
| Of salvation eternally | К двери спасения, |
| We hold the key to minds | Мы храним ключ к душам, |
| To the future of mankind | К будущему человечества. |
| - | - |
| It's time to wake up from you dreams | Пришло время тебе вернуться из снов |
| To reality this can't go on believe me | В реальность, так не может продолжаться, поверь. |
| If you just turn your head away | Если ты просто отвернешься, |
| Will tomorrow be the same | Изменит ли это завтрашний день? |
| Try to foresee | Постарайся предвидеть. |
| The future will show | Будущее покажет, |
| What happens to our world | Что случится с нашим миром. |
| - | - |
| We hold the key to the door | Мы вечно храним ключ |
| Of salvation eternally | К двери спасения, |
| We hold the key to minds | Мы храним ключ к душам, |
| To the future of mankind | К будущему человечества. |
| - | - |
| What will we find | Что мы найдем? |
| Mountains to climb | Горы, чтобы подняться, |
| More destruction | Добьемся большего разрушения |
| And hatred we'll discover | И ненависти. |
| Suddenly sounds awake me | Внезапно я просыпаюсь от звуков, |
| Birds singing beautifully | Красиво поют птицы. |
| Maybe there is hope still left | Может быть, надежда все же осталась |
| In this world | В этом мире. |
We Hold The Key(оригинал) |
| I’m watching as the morning sun rises |
| before my very eyes |
| Revealing all this beauty |
| Questions fill my mind once again |
| clearing my thoughs have I been blind |
| Now I see |
| The hole is getting bigger in the sky |
| do you know the reason why nobody seems to care |
| Everything is so well in your life |
| did you ever give a dime |
| to things that you really believed |
| The future will show |
| what happens to our world |
| We hold the key to the door |
| of salvation eternally |
| We hold the key to minds |
| to the future of mankind |
| It’s time to wake up from you dreams |
| to reality this can’t go on believe me If you just turn your head away |
| will tomorrow be the same |
| try to foresee |
| The future will show |
| what happens to our world |
| We hold the key to the door |
| of salvation eternally |
| We hold the key to minds |
| to the future of mankind |
| What will we find |
| mountains to climb |
| more destruction |
| and hatred we’ll discover |
| Suddenly sounds awake me birds singing beautifully |
| Maybe there is hope still left |
| in this world |
Ключ В Наших Руках(перевод) |
| Я смотрю, как восходит утреннее солнце |
| на моих глазах |
| Открывая всю эту красоту |
| Вопросы снова заполняют мой разум |
| очищая свои мысли, я был слеп |
| Теперь я вижу |
| Дыра в небе становится больше |
| знаете ли вы причину, по которой никто, кажется, не заботится |
| В твоей жизни все так хорошо |
| ты когда-нибудь давал ни копейки |
| тому, во что вы действительно верили |
| Будущее покажет |
| что происходит с нашим миром |
| Мы держим ключ от двери |
| спасения навеки |
| У нас есть ключ к разуму |
| в будущее человечества |
| Пришло время проснуться от твоих снов |
| на самом деле это не может продолжаться, поверь мне, если ты просто отвернешься |
| завтра будет то же самое |
| попробуй предвидеть |
| Будущее покажет |
| что происходит с нашим миром |
| Мы держим ключ от двери |
| спасения навеки |
| У нас есть ключ к разуму |
| в будущее человечества |
| Что мы найдем |
| горы, чтобы подняться |
| больше разрушений |
| и ненависть мы обнаружим |
| Внезапно звуки будят меня, красиво поют птицы |
| Может быть, еще есть надежда |
| в этом мире |