Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Until The End Of Days, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Best Of, в жанре Эпический металUntil the End of Days(оригинал) | До конца света(перевод на русский) |
| Until the end of days | До конца света! |
| Until the end of days | До конца света! |
| - | - |
| Fear is building lies like castles out of sand | Страх из лжи, как словно замки из песка. |
| An age of ignorance that I don't understand | Век незнаний так и не смог я понять. |
| Just hold on | Просто держись. |
| If you can bend you can't be broken | Если тебя не сломить, то и не сломать, |
| You must hold on to your life | Ты должен держаться за свою жизнь. |
| - | - |
| All the hatred in the world can break you down | Вся ненависть мира может уничтожить тебя; |
| Take your soul and grind you down into the ground | Взять твою душу и растереть её в прах. |
| Just stay strong | Просто оставайся сильным. |
| What doesn't break you makes you stronger | Что не убьет тебя, сделает только сильнее. |
| Fight until the end of days | Сражайся до конца света! |
| - | - |
| Seize the day | Живи одним днем, |
| Come what may | Будь что будет, |
| Find your own way | Найди свой собственный путь, |
| Make the darkness fade away | Заставь темноту исчезнуть. |
| Take a chance | Рискни, |
| Make your destiny | Сотвори свою судьбу. |
| Take command | Возьми контроль, |
| Let the whole world understand | Позволь целому миру понять, |
| This is where you'll make your stand | Ты там, где ты будешь держаться, |
| And hold on 'til the end of your days | И держаться до конца света, |
| Until the end of days | До конца света! |
| - | - |
| Now it's time to act, a time for bravery | Сейчас время действовать — храбрись! |
| Break the chains that hold us all in slavery | Ломай цепи, что держат нас в рабстве. |
| Just stay strong | Просто оставайся сильным. |
| What doesn't break you makes you stronger | Что не убьет тебя, сделает только сильнее, |
| Fight until the end of days | Держись до конца света! |
| - | - |
| Seize the day | Живи одним днем, |
| Come what may | Будь что будет, |
| Find your own way | Найди свой собственный путь, |
| Make the darkness fade away | Заставь темноту исчезнуть. |
| Take a chance | Рискни, |
| Make your destiny | Сотвори свою судьбу. |
| Take command | Возьми контроль, |
| Let the whole world understand | Позволь целому миру понять, |
| This is where you'll make your stand | Ты там, где ты будешь держаться, |
| And hold on 'til the end of your days | И держаться до конца света, |
| Until the end of days | До конца света! |
| - | - |
| Seize the day | Живи одним днем, |
| Come what may | Будь что будет, |
| Find your own way | Найди свой собственный путь, |
| Make the darkness fade away | Заставь темноту исчезнуть. |
| Take a chance | Рискни, |
| Make your destiny | Сотвори свою судьбу. |
| Take command | Возьми контроль, |
| Let the whole world understand | Позволь целому миру понять, |
| This is where you'll make your stand | Ты там, где ты будешь держаться, |
| And hold on 'til the end of your days | И держаться до конца света, |
| Until the end of days | До конца света! |
| - | - |
| Until the end of days | До конца света! |
| Until the end of days | До конца света! |
| Until the end of days | До конца света! |
Until The End Of Days(оригинал) |
| Fear is building lies like castles out of sand |
| An age of ignorance that I don’t understand |
| Just hold on |
| If you can bend you can’t be broken |
| You must hold on to your life |
| All the hatred in the world can break you down |
| Take your soul and grind you down into the ground |
| Just stay strong |
| What doesn’t break you makes you stronger |
| Fight until the end of days |
| Seize the day |
| Come what may |
| Find your own way |
| Make the darkness fade away |
| Take a chance |
| Make your destiny |
| Take command |
| Let the whole world understand |
| This is where you’ll make your stand |
| And hold on 'til the end of your days |
| Until the end of days |
| Now it’s time to act, a time for bravery |
| Break the chains that hold us all in slavery |
| Just stay strong |
| What doesn’t break you makes you stronger |
| Fight until the end of days |
| Seize the day |
| Come what may |
| Find your own way |
| Make the darkness fade away |
| Take a chance |
| Make your destiny |
| Take command |
| Let the whole world understand |
| This is where you’ll make your stand |
| And hold on 'til the end of your days |
| Until the end of days |
| Until the end of days |
До Конца Дней(перевод) |
| Страх строит ложь, как замки из песка |
| Эпоха невежества, которую я не понимаю |
| Только держись |
| Если вы можете согнуться, вы не можете сломаться |
| Вы должны держаться за свою жизнь |
| Вся ненависть в мире может сломить тебя |
| Возьми свою душу и втопчи в землю |
| Просто оставайся сильным |
| Что тебя не сломает, сделает тебя сильнее |
| Сражайтесь до конца дней |
| Жить одним днем |
| будь что будет |
| Найдите свой собственный путь |
| Заставьте тьму исчезнуть |
| Рискнуть |
| Сделай свою судьбу |
| Принять командование |
| Пусть весь мир поймет |
| Здесь вы будете отстаивать свою позицию |
| И держись до конца своих дней |
| До конца дней |
| Теперь пришло время действовать, время для храбрости |
| Разорви цепи, которые держат нас всех в рабстве |
| Просто оставайся сильным |
| Что тебя не сломает, сделает тебя сильнее |
| Сражайтесь до конца дней |
| Жить одним днем |
| будь что будет |
| Найдите свой собственный путь |
| Заставьте тьму исчезнуть |
| Рискнуть |
| Сделай свою судьбу |
| Принять командование |
| Пусть весь мир поймет |
| Здесь вы будете отстаивать свою позицию |
| И держись до конца своих дней |
| До конца дней |
| До конца дней |
| Название | Год |
|---|---|
| Unbreakable | 2013 |
| Hunting High and Low | 2010 |
| Eagleheart | 2006 |
| Dragons | 2013 |
| Fantasy | 2013 |
| Black Diamond | 1997 |
| Millennium | 2010 |
| Paradise | 1997 |
| Eternity | 1996 |
| Speed Of Light | 1996 |
| Phoenix | 2010 |
| Mother Gaia | 2010 |
| 4000 Rainy Nights | 2016 |
| Celestial Dream | 2010 |
| Years Go By | 2016 |
| Forever | 1996 |
| Coming Home | 1997 |
| Dreamweaver | 2014 |
| A Million Light Years Away | 2010 |
| Before the Winter | 1997 |