Перевод и текст Until The End Of Days

Until the End of Days (оригинал)	До конца света (перевод)
Until the end of days	До конца света!
Until the end of days	До конца света!

Fear is building lies like castles out of sand	Страх из лжи, как словно замки из песка.
An age of ignorance that I don't understand	Век незнаний так и не смог я понять.
Just hold on	Просто держись.
If you can bend you can't be broken	Если тебя не сломить, то и не сломать,
You must hold on to your life	Ты должен держаться за свою жизнь.

All the hatred in the world can break you down	Вся ненависть мира может уничтожить тебя;
Take your soul and grind you down into the ground	Взять твою душу и растереть её в прах.
Just stay strong	Просто оставайся сильным.
What doesn't break you makes you stronger	Что не убьет тебя, сделает только сильнее.
Fight until the end of days	Сражайся до конца света!

Seize the day	Живи одним днем,
Come what may	Будь что будет,
Find your own way	Найди свой собственный путь,
Make the darkness fade away	Заставь темноту исчезнуть.
Take a chance	Рискни,
Make your destiny	Сотвори свою судьбу.
Take command	Возьми контроль,
Let the whole world understand	Позволь целому миру понять,
This is where you'll make your stand	Ты там, где ты будешь держаться,
And hold on 'til the end of your days	И держаться до конца света,
Until the end of days	До конца света!

Now it's time to act, a time for bravery	Сейчас время действовать — храбрись!
Break the chains that hold us all in slavery	Ломай цепи, что держат нас в рабстве.
Just stay strong	Просто оставайся сильным.
What doesn't break you makes you stronger	Что не убьет тебя, сделает только сильнее,
Fight until the end of days	Держись до конца света!

Seize the day	Живи одним днем,
Come what may	Будь что будет,
Find your own way	Найди свой собственный путь,
Make the darkness fade away	Заставь темноту исчезнуть.
Take a chance	Рискни,
Make your destiny	Сотвори свою судьбу.
Take command	Возьми контроль,
Let the whole world understand	Позволь целому миру понять,
This is where you'll make your stand	Ты там, где ты будешь держаться,
And hold on 'til the end of your days	И держаться до конца света,
Until the end of days	До конца света!

Seize the day	Живи одним днем,
Come what may	Будь что будет,
Find your own way	Найди свой собственный путь,
Make the darkness fade away	Заставь темноту исчезнуть.
Take a chance	Рискни,
Make your destiny	Сотвори свою судьбу.
Take command	Возьми контроль,
Let the whole world understand	Позволь целому миру понять,
This is where you'll make your stand	Ты там, где ты будешь держаться,
And hold on 'til the end of your days	И держаться до конца света,
Until the end of days	До конца света!

Until the end of days	До конца света!
Until the end of days	До конца света!
Until the end of days	До конца света!

Until The End Of Days (оригинал)	До Конца Дней (перевод)
Fear is building lies like castles out of sand	Страх строит ложь, как замки из песка
An age of ignorance that I don’t understand	Эпоха невежества, которую я не понимаю
Just hold on	Только держись
If you can bend you can’t be broken	Если вы можете согнуться, вы не можете сломаться
You must hold on to your life	Вы должны держаться за свою жизнь
All the hatred in the world can break you down	Вся ненависть в мире может сломить тебя
Take your soul and grind you down into the ground	Возьми свою душу и втопчи в землю
Just stay strong	Просто оставайся сильным
What doesn’t break you makes you stronger	Что тебя не сломает, сделает тебя сильнее
Fight until the end of days	Сражайтесь до конца дней
Seize the day	Жить одним днем
Come what may	будь что будет
Find your own way	Найдите свой собственный путь
Make the darkness fade away	Заставьте тьму исчезнуть
Take a chance	Рискнуть
Make your destiny	Сделай свою судьбу
Take command	Принять командование
Let the whole world understand	Пусть весь мир поймет
This is where you’ll make your stand	Здесь вы будете отстаивать свою позицию
And hold on 'til the end of your days	И держись до конца своих дней
Until the end of days	До конца дней
Now it’s time to act, a time for bravery	Теперь пришло время действовать, время для храбрости
Break the chains that hold us all in slavery	Разорви цепи, которые держат нас всех в рабстве
Just stay strong	Просто оставайся сильным
What doesn’t break you makes you stronger	Что тебя не сломает, сделает тебя сильнее
Fight until the end of days	Сражайтесь до конца дней
Seize the day	Жить одним днем
Come what may	будь что будет
Find your own way	Найдите свой собственный путь
Make the darkness fade away	Заставьте тьму исчезнуть
Take a chance	Рискнуть
Make your destiny	Сделай свою судьбу
Take command	Принять командование
Let the whole world understand	Пусть весь мир поймет
This is where you’ll make your stand	Здесь вы будете отстаивать свою позицию
And hold on 'til the end of your days	И держись до конца своих дней
Until the end of days	До конца дней
Until the end of days	До конца дней

Название	Год
Unbreakable	2013
Hunting High and Low	2010
Eagleheart	2006
Black Diamond	1997
Fantasy	2013
Dragons	2013
Millennium	2010
Speed Of Light	1996
Paradise	1997
Mother Gaia	2010
Eternity	1996
4000 Rainy Nights	2016
Phoenix	2010
Before the Winter	1997
A Million Light Years Away	2010
Coming Home	1997
Dreamweaver	2014
Forever	1996
Infinity	2010
The Kiss of Judas	1997

MUZTEXT

Перевод текста песни Until The End Of Days - Stratovarius

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: