Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни United, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Stratovarius, в жанре Эпический металДата выпуска: 28.08.2005
Лейбл звукозаписи: Export Metal
Язык песни: Английский
United(оригинал) | Едины(перевод на русский) |
| We drifted apart on the sea of lie | Мы отдалялись друг от друга в море лжи, |
| Sailed into new horizons, out of sight | Плыли к новым, невиданным горизонтам. |
| We lost the way, we lost the key | Мы заблудились, потеряли ключ, |
| But the spirit was kept alive and free | Но дух оставался живым и свободным. |
| - | - |
| Now destiny has brought us back | Теперь судьба вернула нас назад, |
| We are here before your eyes, we hear your cries | Мы здесь, прямо у вас на глазах, слышим ваши крики, |
| And that's why tonight we all make history | И именно поэтому этой ночью все мы творим историю, |
| We're together again calling you | Мы снова вместе, и призываем вас. |
| - | - |
| United we stand — divided we fall | Единые, мы держимся — разделившись, падаем, |
| Our destiny's here tonight with you all | Наша судьба этой ночью здесь, со всеми вами. |
| Through wind and thunder we sailed to your shore | Сквозь ветер и гром мы приплыли к вашему берегу, |
| We did not give up, so open the door | Мы не опустили руки, так откройте дверь, |
| - | - |
| 'cause we're united | Потому что мы едины, |
| We stand united | Мы держимся вместе. |
| - | - |
| It's great to look into the eyes of a friend | Здорово смотреть другу в глаза, |
| And shake his hand and thank him for the years | Пожимать ему руку и благодарить его за эти годы, |
| And it's great to see you all here | И здорово видеть всех вас здесь, |
| We're together again calling you | Мы снова вместе, и призываем вас. |
| - | - |
| United we stand — divided we fall | Единые, мы держимся — разделившись, падаем, |
| The sun is shining for each and for all | Солнце сияет для всех и каждого. |
| The future is bright and there's hope in the air | Будущее светло, и в воздухе есть надежда, |
| Together we're singing, together we care | Вместе мы поем, вместе любим. |
United(оригинал) |
| We drifted apart on the sea of life |
| Sailed into new horizons, out of sight |
| We lost the way, we lost the key |
| But the spirit was kept alive and free |
| Now destiny has brought us back |
| We are here before your eyes, we hear your cries |
| That’s why tonight we all make history |
| Together again calling you |
| United we stand, divided we fall |
| Our destiny’s here tonight with you all |
| Through wind and thunder we sailed to your shore |
| We did not give up, so open the door |
| 'Cause we’re united, we stand united |
| It’s good to look into the eyes of a friend |
| And shake his hand and thank him for the years |
| And it’s great to see you all here |
| Together again calling you |
| United we stand, divided we fall |
| Our destiny’s here tonight with you all |
| Through wind and thunder we sailed to your shore |
| We did not give up, so open the door |
| United we stand, divided we fall |
| Our destiny’s here tonight with you all |
| Through wind and thunder we sailed to your shore |
| We did not give up, so open the door |
| United we stand, divided we fall |
| The sun is shining for each and for all |
| The future is bright and there’s hope in the air |
| Together we’re singing, together we care |
| United we stand |
Объединенный(перевод) |
| Мы разошлись по морю жизни |
| Отплыл в новые горизонты, вне поля зрения |
| Мы потеряли путь, мы потеряли ключ |
| Но дух оставался живым и свободным |
| Теперь судьба вернула нас |
| Мы здесь перед вашими глазами, мы слышим ваши крики |
| Вот почему сегодня мы все делаем историю |
| Вместе снова зовет тебя |
| Вместе мы стоим, раздельно - падаем |
| Наша судьба здесь сегодня вечером со всеми вами |
| Сквозь ветер и гром мы плыли к твоему берегу |
| Мы не сдались, так что откройте дверь |
| Потому что мы едины, мы едины |
| Хорошо смотреть в глаза другу |
| И пожать ему руку и поблагодарить его за годы |
| И я рад видеть вас всех здесь |
| Вместе снова зовет тебя |
| Вместе мы стоим, раздельно - падаем |
| Наша судьба здесь сегодня вечером со всеми вами |
| Сквозь ветер и гром мы плыли к твоему берегу |
| Мы не сдались, так что откройте дверь |
| Вместе мы стоим, раздельно - падаем |
| Наша судьба здесь сегодня вечером со всеми вами |
| Сквозь ветер и гром мы плыли к твоему берегу |
| Мы не сдались, так что откройте дверь |
| Вместе мы стоим, раздельно - падаем |
| Солнце светит для всех и для всех |
| Будущее светлое, и в воздухе витает надежда |
| Вместе мы поем, вместе мы заботимся |
| Вместе мы стоим |