Перевод текста песни Twilight Time - Stratovarius

Twilight Time - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twilight Time, исполнителя - Stratovarius.
Дата выпуска: 28.08.1992
Язык песни: Английский

Twilight Time

(оригинал)

Время сумерек

(перевод на русский)
Danger zoneОпасная зона,
I look into the mirror see my face againЯ смотрю в зеркало, снова вижу свое лицо,
I hear myself preachingЯ слышу, как сам же и поучаю:
You are getting boldТы становишься наглым,
Growing oldСтареешь,
Skin turns coldКожа становится холодной,
--
You're to blameТы виноват.
But I will find the way to be myself againНо я найду способ снова быть собой,
I break the mirror with a noiseЯ разбиваю зеркало с шумом.
Stop preaching me teaching meПрекрати проповедовать мне, учить меня,
Leave me beОставь меня в покое.
--
There's no way to stop me nowТеперь меня невозможно остановить,
My end is in sightМой конец близко.
I reach for the lightЯ достану до света
TonightСегодня ночью.
--
Twilight timeВремя сумерек,
It's twilight timeЭто — время сумерек,
Reaching for a morning lightДо самого рассвета,
Twilight timeВремя сумерек.

Twilight Time

(оригинал)
Danger zone, I look into the mirror
See my face again I hear myself preaching
You are getting bold, Growing old Skin turns cold
You’re to blame but I will fing the way to be myself again
I break the mirror with the noise
Stop preaching me
Teaching me
Leave me be
There’s no way to stuop me now, My end is in sight
I reach for the light, Tonight
Twilight Time
It’s twilight time
Reaching for the morning light
Twilight Time

Время Сумерек

(перевод)
Опасная зона, я смотрю в зеркало
Посмотри на мое лицо снова, я слышу свою проповедь
Ты становишься смелым, стареешь, кожа становится холодной.
Ты виноват, но я найду способ снова быть собой
Я разбиваю зеркало шумом
Перестань проповедовать мне
Учить меня
Оставь меня
Меня уже не сломить, Мой конец близок
Я тянусь к свету, сегодня вечером
Сумерки Время
Время сумерек
Достижение утреннего света
Сумерки Время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius