Перевод текста песни The Land of Ice and Snow - Stratovarius

The Land of Ice and Snow - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Land of Ice and Snow, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Stratovarius, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 28.08.2005
Лейбл звукозаписи: Export Metal
Язык песни: Английский

The Land of Ice And Snow

(оригинал)

Земля льда и снега

(перевод на русский)
The land of ice and snowЗемля льда и снега,
Where the midnight sun blowsГде бушует полуночное солнце.
Hundred thousand lakes glowСто тысяч озер сверкают
In the land of ice and snowВ земле льда и снега.
--
Northern lights guide our wayМы следуем за северным сиянием,
Come whatever mayЧто бы ни случилось.
Forest god protects our dayЛесной бог защищает нашу жизнь
In the land of ice and snowВ земле льда и снега.
--
Where Koskenkorva flowsГде струится Koskenkorva,
Where the freezing wind blowsГде дует леденящий ветер,
Summer nights are white and warmЛетние ночи светлы и теплы
In the land of ice and snowВ земле льда и снега.
--
Some might say that we are coldКто-то может сказать, что мы холодны.
Don't believe all that's been toldНе верьте всему, что было сказано.
Our hearts are made of goldНаши сердца сделаны из золота
In the land of ice and snowВ земле льда и снега.
--
We didn't bow under oppressionМы не склонились под гнётом тирании,
We fought and we diedМы сражались и умерли,
Redeemed in bloodОсвободив кровью
The land of ice and snowЗемлю льда и снега.
--
Here I was born and here I've livedЗдесь я родился, здесь жил
And one day here I will dieИ однажды здесь я умру,
Under northern starry skyПод северным звездным небом,
In the land of ice and snow...В земле льда и снега...
--

The Land of Ice and Snow

(оригинал)
The land of ice and snow
Where the midnight sun blows
Hundred thousand lakes glow
In the land of ice and snow
Northern lights guide our way
Come whatever may
Forest gods protect our day
In the land of ice and snow
Where Koskenkorva flows
Where the freezing wind blows
Summer nights are white and warm
In the land of ice and snow
Some might say that we are cold
Don’t believe all that’s being told
Our hearts are made of gold
In the land of ice and snow
We didn’t bow under oppression
We fought and we died
Redeemed in blood
The land of ice and snow
Here I was born
And one day here I will die
Under the northern starry sky
In the land of ice and snow

Страна льда и снега

(перевод)
Земля льда и снега
Где дует полуночное солнце
Светятся сотни тысяч озёр
В стране льда и снега
Северное сияние указывает нам путь
Приходи во что бы то ни стало
Лесные боги охраняют наш день
В стране льда и снега
Где течет Коскенкорва
Где дует ледяной ветер
Летние ночи белые и теплые
В стране льда и снега
Кто-то может сказать, что нам холодно
Не верьте всему, что говорят
Наши сердца сделаны из золота
В стране льда и снега
Мы не склонялись под гнетом
Мы сражались, и мы умерли
Искуплен в крови
Земля льда и снега
Здесь я родился
И однажды здесь я умру
Под северным звездным небом
В стране льда и снега
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Dragons 2013
Fantasy 2013
Black Diamond 1997
Millennium 2010
Paradise 1997
Eternity 1996
Speed Of Light 1996
Phoenix 2010
Mother Gaia 2010
4000 Rainy Nights 2016
Celestial Dream 2010
Years Go By 2016
Forever 1996
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
A Million Light Years Away 2010
Before the Winter 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius