Перевод текста песни The Hills Have Eyes - Stratovarius

The Hills Have Eyes (оригинал)

Come with me my child
It's gonna take a little while
To teach you the knowledge
Of the ancient rhyme
Fly with me tonight
Through the cosmic sea
It's a mystery

From the thirst for life
You will never keep away
Pleasure of one man
Makes another man a prey
Fly with me tonight
Through the cosmic sea
It's a mystery

The hills have eyes
mind your step you'll better be wise
Or you never rise again
The hills have eyes
never forgive nor compromise
You fail in vain

У холмов есть глаза (перевод)

Иди со мной, мое дитя,
Это займет немного времени -
Научить тебя
Древней поэзии.
Лети со мной сегодня ночью
Через космическое море,
Это — тайна.

От жажды жизни
Ты никогда не избавишься,
Удовольствие одного человека
Делает другого человека добычей.
Лети со мной сегодня ночью
Через космическое море,
Это — тайна.

У холмов есть глаза,
Следи, куда идешь, будешь мудрым
Или никогда не поднимешься снова.
У холмов есть глаза,
Никогда не прощай, не иди на компромисс,
Ты терпишь неудачу напрасно.