Перевод текста песни Stand My Ground - Stratovarius

Stand My Ground (оригинал)

This is my way, these are my rules
These are my rhymes, this is my song
Don’t take me for some bloody fool
For I still dream, you can’t hurt me, I’m strong
You can try to bring me down, to keep me down
I will rise and I’ll be fighting back
There’s no way you can break my will
My dreams are guiding my every step
I have a destiny to fulfill
No one can bring me down
I will defend my beliefs
And I will stand my ground
I need to see where it leads
No one can bring me down
I will defend my beliefs
And I will stand my ground
I need to see where it leads
You can try to bring me down, to keep me down
I will rise and I’ll be fighting back
There’s no way you can break my will
My dreams are guiding my every step
I have a destiny to fulfill
No one can bring me down
I will defend my beliefs
And I will stand my ground
I need to see where it leads

Стой На Своем (перевод)

Это мой путь, это мои правила
Это мои рифмы, это моя песня
Не принимай меня за какого-то чертового дурака
Потому что я все еще мечтаю, ты не можешь причинить мне боль, я сильный
Вы можете попытаться сбить меня, чтобы удержать меня
Я встану и буду сопротивляться
Ты не сможешь сломить мою волю
Мои мечты направляют каждый мой шаг
У меня есть судьба, которую нужно исполнить
Никто не может меня сбить
Я буду защищать свои убеждения
И я буду стоять на своем
Мне нужно посмотреть, куда это ведет
Никто не может меня сбить
Я буду защищать свои убеждения
И я буду стоять на своем
Мне нужно посмотреть, куда это ведет
Вы можете попытаться сбить меня, чтобы удержать меня
Я встану и буду сопротивляться
Ты не сможешь сломить мою волю
Мои мечты направляют каждый мой шаг
У меня есть судьба, которую нужно исполнить
Никто не может меня сбить
Я буду защищать свои убеждения
И я буду стоять на своем
Мне нужно посмотреть, куда это ведет