Перевод текста песни Soul Of A Vagabond - Stratovarius

Soul Of A Vagabond - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soul Of A Vagabond, исполнителя - Stratovarius. Песня из альбома Elements Pt.1, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 14.08.2006
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Soul of a Vagabond

(оригинал)

Душа бродяги

(перевод на русский)
Pack on my back I wanderС рюкзаком за спиной я скитаюсь
Over mountains across the seasПо горам, через моря.
My yearning soul keeps roamingМоя тоскующая душа продолжает бродить
In the endless search for peaceВ бесконечном поиске покоя.
--
Sky is my roof, my shelterНебо — моя крыша, мое убежище,
Stars shine and light my wayЗвезды сияют и освещают мой путь.
Earth is my bed, my altarЗемля — моя кровать, мой алтарь
On this road that leads to nowhereНа этой дороге, которая ведет в никуда.
--
In silence I scream but no one listens to meЯ кричу в тишине, но никто не слушает меня.
Absolution, salvation, my sins won't leave me beПрощение, спасение, мои грехи не покинут меня.
The first cry, the last breathПервый крик, последнее дыхание,
We are born to dieМы рождаемся, чтобы умереть.
This madness neverendingНе знаю причины, для чего
Don't know the reason whyЭто бесконечное безумие.
Soul of a vagabondДуша бродяги,
Illusion, delusion, we are born to liveИллюзия, заблуждение, мы рождаемся, чтобы жить,
Temptation, damnation, starvation, deformationИскушение, проклятие, голодание, уродство.
--
The road goes on foreverДорога вечно бежит вперед,
It's an old and trustworthy friendОна — старый и надежный друг.
I have tasted its dust and treasuresЯ познал ее пыль и сокровища,
But my twisted mind won't mendНо моего испорченного сознания не исправить.
--
My burden is heavy to carryТяжело нести мое бремя,
My destiny lies aheadМоя судьба лежит впереди,
My spirit is always leavingМой дух всегда уходит
For this road that leads to nowhere...На эту дорогу, которая ведет в никуда...
--
In silence I scream but no one listens to meЯ кричу в тишине, но никто не слушает меня.
Absolution, salvation, my sins won't leave me beПрощение, спасение, мои грехи не покинут меня.
The first cry, the last breathПервый крик, последнее дыхание,
We are born to dieМы рождаемся, чтобы умереть.
This madness neverendingНе знаю причины, для чего
Don't know the reason whyЭто бесконечное безумие.
Soul of a vagabondДуша бродяги,
Illusion, delusion, we are born to liveИллюзия, заблуждение, мы рождаемся, чтобы жить,
Temptation, damnation, starvation, deformationИскушение, проклятие, голодание, уродство.
--
In silence I scream but no one listens to meЯ кричу в тишине, но никто не слушает меня.
Absolution, salvation, my sins won't leave me beПрощение, спасение, мои грехи не покинут меня.
The first cry, the last breathПервый крик, последнее дыхание,
We are born to dieМы рождаемся, чтобы умереть.
This madness neverendingНе знаю причины, для чего
Don't know the reason whyЭто бесконечное безумие.
--
Illusion, delusion, we are born to liveИллюзия, заблуждение, мы рождаемся, чтобы жить,
Temptation, damnation, starvation, deformationИскушение, проклятие, голодание, уродство.
In silence I scream but no one listens to meЯ кричу в тишине, но никто не слушает меня.
(Soul of a vagabond),
Absolution, salvation, my sins won't leave me beПрощение, спасение, мои грехи не покинут меня.
The first cry...Первый крик...

Soul Of A Vagabond

(оригинал)
Pack on my back I wander
Over mountains across the seas
My yearning soul keeps roaming
In the endless search for peace
sky is my roof, my shelter
Stars shine and light my way
Earth is my bed, my altar
On this road that leads to nowhere
In silence I scream but no one listens to me Absolution, salvation, my sins won’t leave me be The first cry, the last breath
We are born to die
This madness neverending
Don’t know the reason why
Soul of a vagabond
Illusion, delusion, we are born to live
Temptation, damnation, starvation, deformation
The road goes on forever
It’s an old and trustworthy friend
I have tasted its dust and treasures
By my twisted mind won’t mend
My burden is heavy to carry
My destiny lies ahead
My spirit is always leaving
For this road that leads to nowhere…
In silence I scream but no one listens to me Absolution, salvation, my sins won’t leave me be The first cry, the last breath
We are born to die
This madness neverending
Don’t know the reason why
Soul of a vagabond
Illusion, delusion, we are born to live
Temptation, damnation, starvation, deformation
In silence I scream but no one listens to me Absolution, salvation, my sins won’t leave me be The first cry, the last breath
We are born to die
This madness neverending
Don’t know the reason why
Illusion, delusion, we are born to live
Temptation, damnation, starvation, deformation
In silence I scream but no one listens to me
(Soul of a vagabond)
Absolution, salvation, my sins won’t leave me be The first cry…

Душа Бродяги

(перевод)
Пакуй на спину, я брожу
Над горами через моря
Моя тоскующая душа продолжает блуждать
В бесконечном поиске мира
небо моя крыша, мой приют
Звезды сияют и освещают мой путь
Земля - ​​моя кровать, мой алтарь
На этой дороге, которая ведет в никуда
В тишине я кричу, но меня никто не слушает Отпущение грехов, спасение, мои грехи не оставят меня быть Первый крик, последний вздох
Мы рождены, что бы умереть
Это безумие бесконечно
Не знаю, почему
Душа бродяги
Иллюзия, заблуждение, мы рождены, чтобы жить
Искушение, проклятие, голод, деформация
Дорога продолжается вечно
Это старый и надежный друг
Я вкусил его пыль и сокровища
Мой извращенный ум не исправится
Мое бремя тяжело нести
Моя судьба впереди
Мой дух всегда уходит
Для этой дороги, которая ведет в никуда…
В тишине я кричу, но меня никто не слушает Отпущение грехов, спасение, мои грехи не оставят меня быть Первый крик, последний вздох
Мы рождены, что бы умереть
Это безумие бесконечно
Не знаю, почему
Душа бродяги
Иллюзия, заблуждение, мы рождены, чтобы жить
Искушение, проклятие, голод, деформация
В тишине я кричу, но меня никто не слушает Отпущение грехов, спасение, мои грехи не оставят меня быть Первый крик, последний вздох
Мы рождены, что бы умереть
Это безумие бесконечно
Не знаю, почему
Иллюзия, заблуждение, мы рождены, чтобы жить
Искушение, проклятие, голод, деформация
В тишине я кричу, но меня никто не слушает
(Душа бродяги)
Отпущение грехов, спасенье, мои грехи не оставят меня, будь Первый крик…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius