Перевод текста песни Second Sight - Stratovarius

Second Sight (оригинал)

No one really knows
Where this man comes from
Or if he has a name
He moved from town to town
And forging his own way
Without shame he played his game
No allies and no friends
He leaves no traces bahind
There is no proof who’s to blame
As the legend starts to rise
The night is filled with shadows
Blood and lies
Just like a phantom blends in the night
Making his way in the dark
He’s realizing the end is near
Haunted by a curse
Second sight
Looking for more pain
Driving him insane
It’s all that he is living for
Excitement in his veins
Burning every day
Fighting his internal war
As the legend starts to rise
The night is filled with shadows
Blood and lies
Second sight
Second sight
A phantom blends in the night
Making his way
Second sight

Второе Зрение (перевод)

Никто не знает
Откуда этот человек
Или если у него есть имя
Он переезжал из города в город
И прокладывая свой собственный путь
Без стыда он играл в свою игру
Нет союзников и нет друзей
Он не оставляет следов
Нет доказательств, кто виноват
Когда легенда начинает расти
Ночь наполнена тенями
Кровь и ложь
Так же, как призрак сливается с ночью
Пробираясь в темноте
Он понимает, что конец близок
Преследуемый проклятием
Ясновидение
В поисках большей боли
Сводя его с ума
Это все, ради чего он живет
Волнение в его венах
Сжигание каждый день
Борьба со своей внутренней войной
Когда легенда начинает расти
Ночь наполнена тенями
Кровь и ложь
Ясновидение
Ясновидение
Призрак сливается с ночью
Прокладывая свой путь
Ясновидение