Перевод текста песни Rebel - Stratovarius

Rebel - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rebel, исполнителя - Stratovarius.
Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский

Rebel

(оригинал)

Мятежник

(перевод на русский)
You found the truth againТы снова нашел правду,
I showed the wayЯ показал путь.
The Path of Wisdom is the only way to realityТропа Мудрости — единственный путь к реальности,
You learned to live your lifeТы учился жить своей жизнью.
The hard wayПуть тяжел,
Your tears put out the fire from your soulТвои слезы разжигают огонь твоей души.
--
Lost behind the lies I can hear your criesТы потерялся во лжи, я слышу твои крики.
Now is the time to rise again so strongНастало время снова подняться и обрести силу.
--
Learn from your pastУчись у своего прошлого,
But better make it fastНо лучше делай это быстро.
The time is running out for you to change your lifeВремя, отведённое на перемены в жизни, уже истекает.
--
You must learn to liveТы должен учиться жить,
There's so much to giveСтолько всего нужно отдать!.
Set Fire to your soul again and be... the RebelОпять зажги огонь в своей душе и будь... Мятежником,
Hold your head up proudДержи голову высоко и гордо.

Rebel

(оригинал)
You found the truth again
I showed the way
The path of wisdom
Is the only way to reality
You learned to live your life
The hard way
Your tears put out the fire
From your soul
Lost behind the lies
I can hear your cries
Now is the time to rise
Again so strong
Learn from the past
But better make it fast
The time is running out
For you to change your life
You must learn to live
There’s so much more to give
Set fire to your soul again
And be the rebel, hold your head up proud
Learn from the past
But better make it fast
The time is running out
For you to change your life
You must learn to live
There’s so much more to give
Set fire to your soul again
And be the rebel, hold your head up proud
The rebel, hold your head up proud

Бунтарь

(перевод)
Вы снова нашли правду
я показал путь
Путь мудрости
Единственный путь к реальности
Вы научились жить своей жизнью
Трудный путь
Твои слезы потушили огонь
Из твоей души
Потерянный за ложью
Я слышу твои крики
Настало время подняться
Снова такой сильный
Учитесь у прошлого
Но лучше сделать это быстро
Время на исходе
Чтобы вы изменили свою жизнь
Вы должны научиться жить
Есть так много всего, что можно дать
Снова подожгите свою душу
И будь мятежником, гордо подними голову
Учитесь у прошлого
Но лучше сделать это быстро
Время на исходе
Чтобы вы изменили свою жизнь
Вы должны научиться жить
Есть так много всего, что можно дать
Снова подожгите свою душу
И будь мятежником, гордо подними голову
Бунтарь, гордо держи голову
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius